Chinese Word: 焉 - Talking Chinese English Dictionary

焉

Pinyin: yān

English Definition: where; how

Chinese Definition:
①与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。
②乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。
③文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？
④文言助词：又何戚焉。

Total strokes: 11; Radical: 火

Ideographic: A bird 鳥 with a strange head

Character Formation:

⿳ Above to middle and below
- 正 [ zhèng ] straight, right, proper, correct, just, true
- 灬 [ huǒ ] fire

Similar Characters: 舃

Step by Step Stroke Sequence: Download Customize Pin it
Stroke order image for Chinese character 焉

心不在焉	xīn bù zài yān	absent-minded; preoccupied; inattentive; with one's thoughts wandering
语焉不详	yǔ yān bù xiáng	to mention sth without elaborating (idiom); not giving details
杀鸡焉用牛刀	shā jī yān yòng niú dāo	don't use a sledgehammer on a nut; aquila non capit muscam
习焉不察	xí yān bù chá	too accustomed to sth. to question it (idiom)
焉耆	yān qí	Yanqi county in Xinjiang

More: 焉* | *焉 | *焉*

1		wǒ men 我们 jiù 就 àn 按 zhe 着 tā 他 suǒ 所 wèn 问 de 的 gào sù 告诉 tā 他， yān 焉 néng 能 zhī dào 知道 tā 他 yào 要 shuō 说 ‘ bì xū 必须 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiōng dì 兄弟 dài 带 xià 下 lái 来 ’ ne 呢？ We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?
2		rén 人 ruò 若 bù 不 zhī dào 知道 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， yān 焉 néng 能 zhào 照 guǎn shén 管神 de 的 jiào huì 教会 ne 呢？ If anyone does not know how tomanage his own family, how can he take care of God' s church?
3		nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的， shì 是 shén guǎn 神管 jiào 教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。 yān 焉 yǒu 有 ér zi 儿子 bù 不 bèi 被 fù qīn 父亲 guǎn jiào 管教 de 的 ne 呢。 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
4		dàn shì 但是， bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi 不入虎穴焉得虎子？ But nothing ventured, no brain drained.
5		yǐn yù 隐喻 cóng 从 lái 来 dōu 都 shì 是 háng huà 行话 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱， jì 既 kě 可 mài 卖 nòng 弄 cái huá 才华， yòu 又 yǔ yān 语焉 bù 不 míng 明。 One of the main pillars of jargon has always been metaphor, both sporting and mixed.

1		wǒ men 我们 jiù 就 àn 按 zhe 着 tā 他 suǒ 所 wèn 问 de 的 gào sù 告诉 tā 他， yān 焉 néng 能 zhī dào 知道 tā 他 yào 要 shuō 说 ‘ bì xū 必须 bǎ 把 nǐ men 你们 de 的 xiōng dì 兄弟 dài 带 xià 下 lái 来 ’ ne 呢？ We simply answered his questions. How were we to know he would say, 'Bring your brother down here'?
2		rén 人 ruò 若 bù 不 zhī dào 知道 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 jiā 家， yān 焉 néng 能 zhào 照 guǎn shén 管神 de 的 jiào huì 教会 ne 呢？ If anyone does not know how tomanage his own family, how can he take care of God' s church?
3		nǐ men 你们 suǒ 所 rěn shòu 忍受 de 的， shì 是 shén guǎn 神管 jiào 教 nǐ men 你们， dài 待 nǐ men 你们 rú tóng 如同 dài 待 ér zi 儿子。 yān 焉 yǒu 有 ér zi 儿子 bù 不 bèi 被 fù qīn 父亲 guǎn jiào 管教 de 的 ne 呢。 If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?
4		dàn shì 但是， bù rù hǔ xué yān dé hǔ zi 不入虎穴焉得虎子？ But nothing ventured, no brain drained.
5		yǐn yù 隐喻 cóng 从 lái 来 dōu 都 shì 是 háng huà 行话 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 zhī zhù 支柱， jì 既 kě 可 mài 卖 nòng 弄 cái huá 才华， yòu 又 yǔ yān 语焉 bù 不 míng 明。 One of the main pillars of jargon has always been metaphor, both sporting and mixed.