Chinese Word: 热情洋溢 - Talking Chinese English Dictionary

brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth

1		guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 Premier Wen Jiabao delivered a warm speech.
2		xiōng yá lì 匈牙利 diàn yǐng jiè 电影界 de 的 shàng céng 上层， chōng mǎn 充满 le 了 áng yáng 昂扬 hé 和 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 qì fēn 气氛。 At the top of the country's film industry, the mood is both bullish and ebullient.
3		kè hán 可汗 zhèng wù 政务 cì guān 次官 dài biǎo 代表 tè 特 duō 多 zhèng fǔ 政府 hé 和 wén huà bù 文化部 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 Parliamentary Secretary Khan made warm remarks on behalf of the Ministry of Arts and Multiculturalism.
4		tā 他 liú xià 留下 yī fēng 一封 duàn 段 xìn 信， duì 对 wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， nà 那 xìn 信 xiě 写 de 的 rè qíng yáng yì 热情洋溢， yī 一 rú 如 qí rén 其人。 He had left a note of welcome for me, as sunny as his face.
5		zài 在 tóng 同 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 huì miàn 会面 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 But after meeting with President Zardari Friday, British Prime Minister David Cameron had nothing but warm words.

1		guó wù yuàn 国务院 zǒng lǐ 总理 wēn jiā bǎo 温家宝 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 Premier Wen Jiabao delivered a warm speech.
2		xiōng yá lì 匈牙利 diàn yǐng jiè 电影界 de 的 shàng céng 上层， chōng mǎn 充满 le 了 áng yáng 昂扬 hé 和 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 qì fēn 气氛。 At the top of the country's film industry, the mood is both bullish and ebullient.
3		kè hán 可汗 zhèng wù 政务 cì guān 次官 dài biǎo 代表 tè 特 duō 多 zhèng fǔ 政府 hé 和 wén huà bù 文化部 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 Parliamentary Secretary Khan made warm remarks on behalf of the Ministry of Arts and Multiculturalism.
4		tā 他 liú xià 留下 yī fēng 一封 duàn 段 xìn 信， duì 对 wǒ 我 biǎo shì 表示 huān yíng 欢迎， nà 那 xìn 信 xiě 写 de 的 rè qíng yáng yì 热情洋溢， yī 一 rú 如 qí rén 其人。 He had left a note of welcome for me, as sunny as his face.
5		zài 在 tóng 同 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng tǒng 总统 huì miàn 会面 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 kǎ méi lún 卡梅伦 fā biǎo 发表 le 了 rè qíng yáng yì 热情洋溢 de 的 jiǎng huà 讲话。 But after meeting with President Zardari Friday, British Prime Minister David Cameron had nothing but warm words.