Chinese Word: 炼石补天 - Talking Chinese English Dictionary

to have supernatural power to remedy a situation (idiom)

1		chuán shuō 传说 nǚ wā 女娲 zài 在 cǐ 此 liàn shí bǔ tiān 炼石补天、 tuán 抟 tǔ 土 zào 造 rén 人， gěi 给 shì rén 世人 liú xià 留下 le 了 měi hǎo 美好 de 的 xíng xiàng 形象。 Nu Wa legend in the rock Lian Sky, Tuan home- made, to leave the world a good image.
2		nǚ wā 女娲 liàn shí bǔ tiān 炼石补天， suǒ 所 liàn 炼 zhī 之 shí 石 shèng 剩 yí kuài 一块 wèi 未 yòng 用， qì 弃 zài 在 dà 大 huāng shān 荒山 wú 无 jī 稽 yá 崖 qīng gěng fēng 青埂峰 xià 下。 Nuwa refined stone fill days, refined by a stone of left unused, abandon in big barren hills ridiculous cliff green korshinskii peak.
3		zōng hé 综合 gè zhǒng 各种 gēn jù 根据， wǒ men 我们 sì hū 似乎 kě yǐ 可以 yǒu 有 chōng fèn 充分 de 的 lǐ yóu 理由 xiàng 向 shì rén 世人 xuān bù 宣布： zhú shān 竹山 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 nǚ wā 女娲 liàn shí bǔ tiān 炼石补天 chù 处， zhú shān 竹山 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 nǚ wā 女娲 wén huà 文化 de 的 zhòng yào 重要 fā yuán dì 发源地 hé 和 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一！ Based on sufficient evidence, we declare to the world: Zhushan is the most credible place where Nuwa refined colorful stones to mend sky, and Zhushan is one of original centers of Nuwa culture.