Chinese Word: 漫无边际 - Talking Chinese English Dictionary

extremely vast; boundless; limitless; digressing; discursive; going off on tangents; straying far off topic

1		bié 别 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 zhēng lùn 争论 le 了。 A: Don't argue aimlessly.
2		tán huà 谈话 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 cóng 从 yī gè 一个 huà tí 话题 zhuàn 转 dào 到 lìng yī gè 另一个 huà tí 话题。 The conversation drifted from one subject to another.
3		bú zài 不再 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 tán lùn 谈论 lǐ xiǎng 理想， xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 shùn qí zì rán 顺其自然， shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 No more talking about ideal ramblingly, I incline to let it be and letoutcomes appear naturally.
4		yǒu 有 nài xīn 耐心， ràng 让 měi 每 yī wèi 一位 fā yán zhě 发言者 bǎ 把 huà shuō 话说 wán 完， jí shǐ 即使 tā men 他们 màn wú biān jì 漫无边际。 Be patient and let each speaker finish, even if they drone on.
5		zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 kù xíng 酷刑 —— zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 hé 和 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 lǚ tú 旅途。 It was torture - just me and an endless stretch into the distance.

1		bié 别 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 zhēng lùn 争论 le 了。 A: Don't argue aimlessly.
2		tán huà 谈话 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 cóng 从 yī gè 一个 huà tí 话题 zhuàn 转 dào 到 lìng yī gè 另一个 huà tí 话题。 The conversation drifted from one subject to another.
3		bú zài 不再 màn wú biān jì 漫无边际 de 地 tán lùn 谈论 lǐ xiǎng 理想， xiāng xìn 相信 yí qiè 一切 shùn qí zì rán 顺其自然， shuǐ dào qú chéng 水到渠成。 No more talking about ideal ramblingly, I incline to let it be and letoutcomes appear naturally.
4		yǒu 有 nài xīn 耐心， ràng 让 měi 每 yī wèi 一位 fā yán zhě 发言者 bǎ 把 huà shuō 话说 wán 完， jí shǐ 即使 tā men 他们 màn wú biān jì 漫无边际。 Be patient and let each speaker finish, even if they drone on.
5		zhè 这 jiǎn zhí 简直 shì 是 yì zhǒng 一种 kù xíng 酷刑 —— zhǐ yǒu 只有 wǒ 我 yí gè rén 一个人 hé 和 màn wú biān jì 漫无边际 de 的 lǚ tú 旅途。 It was torture - just me and an endless stretch into the distance.