Chinese Word: 满腹牢骚 - Talking Chinese English Dictionary

lit. belly full of complaints (idiom); discontent; always moaning and complaining

1		jī 鸡 hé 和 niú 牛 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚 zài 在 xián liáo 闲聊。 A hen and a cow are chatting, both full of grievance.
2		wǒ 我 jì 既 bù mǎn 不满 fù 腹 láo sāo 牢骚， yě 也 bù 不 yí zài 一再 kàng yì 抗议。 I am not complaining, nor am I protesting either.
3		zhè 这 jiù shì 就是 cóng 从 duì 对 jīng jì 经济 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚 zhōng 中 zǒu chū 走出， bìng 并 huān hū 欢呼 xuān nào 喧闹 de 的 fāng fǎ 方法！ How to move from whining about the economy to whoopee!
4		zhàn 占 mǎ qí dùn 马其顿 zǒng rén kǒu 总人口 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zú 族 mù sī lín 穆斯林 yě 也 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚。 Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping.
5		zài 在 yìn dù 印度 jīng shāng 经商 de 的 zhōng guó rén 中国人 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 hěn 很 kùn nan 困难。 Chinese businessmen operating in India grumble about the difficulty of getting visas for Chinese workers.

1		jī 鸡 hé 和 niú 牛 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚 zài 在 xián liáo 闲聊。 A hen and a cow are chatting, both full of grievance.
2		wǒ 我 jì 既 bù mǎn 不满 fù 腹 láo sāo 牢骚， yě 也 bù 不 yí zài 一再 kàng yì 抗议。 I am not complaining, nor am I protesting either.
3		zhè 这 jiù shì 就是 cóng 从 duì 对 jīng jì 经济 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚 zhōng 中 zǒu chū 走出， bìng 并 huān hū 欢呼 xuān nào 喧闹 de 的 fāng fǎ 方法！ How to move from whining about the economy to whoopee!
4		zhàn 占 mǎ qí dùn 马其顿 zǒng rén kǒu 总人口 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 ā ěr bā ní yà 阿尔巴尼亚 zú 族 mù sī lín 穆斯林 yě 也 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚。 Macedonia's Muslim Albanians, a quarter of the population, are also griping.
5		zài 在 yìn dù 印度 jīng shāng 经商 de 的 zhōng guó rén 中国人 mǎn fù 满腹 láo sāo 牢骚， yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 gōng rén 工人 huò dé 获得 qiān zhèng 签证 hěn 很 kùn nan 困难。 Chinese businessmen operating in India grumble about the difficulty of getting visas for Chinese workers.