Chinese Word: 满处 - Talking Chinese English Dictionary

满 mǎn 处 chù (Trad.: 滿處)

everywhere; all over the place

1		bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wén jiàn 文件 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是。 Files were scattered (all) higgledy - piggledy about the office.
2		nán dào 难道 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 zài 在 yǎn 演 yīn 音 shì 室 lǐ 里 chóng zi 虫子 mǎn chù 满处 fēi 飞 má 么？ Do we really need flies in the studio too?
3		tā 他 biàn 便 shuō 说， yē hé huá 耶和华 rú cǐ 如此 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 zài 在 zhè 这 gǔ zhōng 谷中 mǎn chù 满处 wā 挖 gōu 沟。 16 and he said, 'This is what the Lord says: Make this valley full of ditches.
4		jīng wén 经文：「 tā 他 biàn 便 shuō 说： yē hé huá 耶和华 rú cǐ 如此 shuō 说： nǐ men 你们 yào 要 zài 在 zhè 这 gǔ zhōng 谷中 mǎn chù 满处 wā 挖 gōu 沟。 Scripture: "And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches."
5		wǒ men 我们 gǎo 搞 bù dǒng 不懂 shì 是 shéi 谁 zài 在 shuō huà 说话， dàn 但 guǎn 管 tā 它 shì 是 shéi 谁 ne 呢， fǎn zhèng 反正 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是 mào 冒 de 的 zhè xiē 这些 pào pao 泡泡。 We don't quite know who's doing the talking, but whoever it is, their bubble is popping up all over.

1		bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 wén jiàn 文件 luàn qī bā zāo 乱七八糟 de 地 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是。 Files were scattered (all) higgledy - piggledy about the office.
2		nán dào 难道 wǒ men 我们 zhēn de 真的 xū yào 需要 zài 在 yǎn 演 yīn 音 shì 室 lǐ 里 chóng zi 虫子 mǎn chù 满处 fēi 飞 má 么？ Do we really need flies in the studio too?
3		tā 他 biàn 便 shuō 说， yē hé huá 耶和华 rú cǐ 如此 shuō 说， nǐ men 你们 yào 要 zài 在 zhè 这 gǔ zhōng 谷中 mǎn chù 满处 wā 挖 gōu 沟。 16 and he said, 'This is what the Lord says: Make this valley full of ditches.
4		jīng wén 经文：「 tā 他 biàn 便 shuō 说： yē hé huá 耶和华 rú cǐ 如此 shuō 说： nǐ men 你们 yào 要 zài 在 zhè 这 gǔ zhōng 谷中 mǎn chù 满处 wā 挖 gōu 沟。 Scripture: "And he said, Thus saith the LORD, Make this valley full of ditches."
5		wǒ men 我们 gǎo 搞 bù dǒng 不懂 shì 是 shéi 谁 zài 在 shuō huà 说话， dàn 但 guǎn 管 tā 它 shì 是 shéi 谁 ne 呢， fǎn zhèng 反正 mǎn chù 满处 dōu 都 shì 是 mào 冒 de 的 zhè xiē 这些 pào pao 泡泡。 We don't quite know who's doing the talking, but whoever it is, their bubble is popping up all over.