Chinese Word: 满垒 - Talking Chinese English Dictionary

满 mǎn 垒 lěi (Trad.: 滿壘)

bases loaded (in baseball)

1		lái 来， lái 来， lái 来！ hǎo jí 好极 le 了！ mǎn lěi 满垒 quán lěi dǎ 全垒打， wǒ men 我们 yíng 赢 le 了。 Come on, come on. All right! A home run! We win.
2		ò 哦， zhēn shi 真是！ mǎn lěi 满垒 méi 没 rén 人 chū jú 出局。 wǒ men 我们 wán dàn 完蛋 le 了！ Oh, boy! Bases loaded, nobody out. We are dead.
3		hòu lái 后来 dào qí duì 道奇队 kào zhe 靠着 liǎng gè 两个 ān dǎ 安打 hé 和 yī gè 一个 sì 四 huài qiú 坏球 bǎo sòng 保送 ér 而 xíng chéng 形成 mǎn lěi 满垒。 The Dodgers managed to load the bases with two singles and walk.
4		dàn shì 但是 xiǎo wáng 小王 hòu lái 后来 bèi 被 dǎ 打 èr 二 zhī 支 ān dǎ 安打 hé 和 shuài shuài 帅帅 duì zhǎng 队长 de 的 yí cì 一次 shī wù 失误 ér 而 zào chéng 造成 mǎn lěi 满垒。 But then Wang loaded the bases on a pair of singles and a grounder to shortstop that Derek Jeter bobbled for an error.
5		yǒng qì 勇气， shì 是 bàng qiú 棒球 bǐ sài 比赛 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 guān tóu 关头， píng fēn 平分、 èr 二 chū jú 出局、 mǎn lěi 满垒， lún 轮 dào 到 nǐ 你 zuì hòu 最后 yī jī 一击。 Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, bases loaded, and your turn to bat.

1		lái 来， lái 来， lái 来！ hǎo jí 好极 le 了！ mǎn lěi 满垒 quán lěi dǎ 全垒打， wǒ men 我们 yíng 赢 le 了。 Come on, come on. All right! A home run! We win.
2		ò 哦， zhēn shi 真是！ mǎn lěi 满垒 méi 没 rén 人 chū jú 出局。 wǒ men 我们 wán dàn 完蛋 le 了！ Oh, boy! Bases loaded, nobody out. We are dead.
3		hòu lái 后来 dào qí duì 道奇队 kào zhe 靠着 liǎng gè 两个 ān dǎ 安打 hé 和 yī gè 一个 sì 四 huài qiú 坏球 bǎo sòng 保送 ér 而 xíng chéng 形成 mǎn lěi 满垒。 The Dodgers managed to load the bases with two singles and walk.
4		dàn shì 但是 xiǎo wáng 小王 hòu lái 后来 bèi 被 dǎ 打 èr 二 zhī 支 ān dǎ 安打 hé 和 shuài shuài 帅帅 duì zhǎng 队长 de 的 yí cì 一次 shī wù 失误 ér 而 zào chéng 造成 mǎn lěi 满垒。 But then Wang loaded the bases on a pair of singles and a grounder to shortstop that Derek Jeter bobbled for an error.
5		yǒng qì 勇气， shì 是 bàng qiú 棒球 bǐ sài 比赛 jìn rù 进入 zuì hòu 最后 guān tóu 关头， píng fēn 平分、 èr 二 chū jú 出局、 mǎn lěi 满垒， lún 轮 dào 到 nǐ 你 zuì hòu 最后 yī jī 一击。 Courage is the bottom of the ninth, tie score, two outs, bases loaded, and your turn to bat.