Chinese Word: 渊源 - Talking Chinese English Dictionary

渊 yuān 源 yuán (Trad.: 淵源)

origin; source; relationship

1		yóu yú 由于 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远， qí 其 yuān yuán 渊源 yǐ 已 wú fǎ 无法 kǎo zhèng 考证。 It has an origin lost in the mists of antiquity.
2		tè quán 特权 de 的 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 yīn 因 guǎn xiá qū 管辖区 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。 The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
3		tè quán 特权 de 的 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 yīn 因 guǎn xiá qū 管辖区 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì cháng 异常。 The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.
4		zài 在 pǔ tōng fǎ xì 普通法系， chéng wén fǎ 成文法 tóng 同 pàn lì 判例 tóng yàng 同样 shì 是 fǎ lǜ 法律 de 的 yuān yuán 渊源。 Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law.
5		tǔ dì 土地 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 cái fù 财富 yuān yuán 渊源， àn zhào 按照 wù 物 de 的 běn zhì 本质 qū fēn 区分 yǒu bié yú 有别于 qí tā 其他 lèi bié 类别 de 的 cái chǎn 财产。 Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.

1		yóu yú 由于 nián dài jiǔ yuǎn 年代久远， qí 其 yuān yuán 渊源 yǐ 已 wú fǎ 无法 kǎo zhèng 考证。 It has an origin lost in the mists of antiquity.
2		tè quán 特权 de 的 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 yīn 因 guǎn xiá qū 管辖区 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì 异。 The legal source of the privilege waries from jurisdiction ro jurisdiction.
3		tè quán 特权 de 的 fǎ lǜ 法律 yuān yuán 渊源 yīn 因 guǎn xiá qū 管辖区 de 的 bù tóng 不同 ér 而 yì cháng 异常。 The legal source of the privilege varies from jurisdiction to jurisdiction.
4		zài 在 pǔ tōng fǎ xì 普通法系， chéng wén fǎ 成文法 tóng 同 pàn lì 判例 tóng yàng 同样 shì 是 fǎ lǜ 法律 de 的 yuān yuán 渊源。 Under the common law system, statutes as well as cases are sources of law.
5		tǔ dì 土地 shì 是 zhǔ yào 主要 de 的 cái fù 财富 yuān yuán 渊源， àn zhào 按照 wù 物 de 的 běn zhì 本质 qū fēn 区分 yǒu bié yú 有别于 qí tā 其他 lèi bié 类别 de 的 cái chǎn 财产。 Land, the main source of wealth, is by the very nature of things treated differently from other kinds of property.