Chinese Word: 混迹 - Talking Chinese English Dictionary

混 hùn 迹 jì (Trad.: 混跡)

mixed in as part of a community; hiding one's identity; occupying a position while not deserving it

1		wǒ men 我们 hùn jì 混迹 yú tóng 于同 yī jiān 一间 jiǔ bā 酒吧 hǎo 好 jǐ nián 几年 le 了。 We've been hanging out at the same pub for years.
2		zǎo zǎo 早早 jiù 就 jiā rù 加入 hēi shè huì 黑社会 shè tuán 社团 de 的 qiáo yī 乔伊。 gě zé ěr 葛泽尔（ bǎo luó 保罗。 wò kè 沃克） zài 在 hēi dào 黑道 shàng 上 hùn jì 混迹 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 bù suàn 不算 duǎn 短 le 了。 Joins organized crime mass organization's Joy long time ago. Ge Zelle (Paulo. Wouk) the day which mingled among on the underworld gang already did not calculate that was short.
3		dī gǔ 低谷： 1920年代 jiān 间 liù 六 gè 个 sài jì 赛季 hùn jì 混迹 yú 于 yǐ jí 乙级 lián sài 联赛， wú 无 jiǎng bēi 奖杯。 Lowlights: six seasons in Division Two in the 1920s, no silverware .
4		tā men 他们 néng gòu 能够 hùn jì 混迹 yú 于 rén lèi 人类 shì mín 市民 qí zhōng 其中， rán ér 然而 hùn jì 混迹 hěn cháng 很长 gōng fū 工夫 de 的 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。 They can blend into human civilization but rarely for long.
5		wèi le 为了 táo lí 逃离 bú xìng 不幸 de 的 jiā tíng 家庭 shēng huó 生活 hé 和 xué xiào 学校 è bà 恶霸， xiāo ēn 肖恩 jué dìng 决定 chū zǒu 出走， hùn jì 混迹 jiē tóu 街头。 Seeking to flee his unhappy home life and school bullies, Sean takes to the streets.

1		wǒ men 我们 hùn jì 混迹 yú tóng 于同 yī jiān 一间 jiǔ bā 酒吧 hǎo 好 jǐ nián 几年 le 了。 We've been hanging out at the same pub for years.
2		zǎo zǎo 早早 jiù 就 jiā rù 加入 hēi shè huì 黑社会 shè tuán 社团 de 的 qiáo yī 乔伊。 gě zé ěr 葛泽尔（ bǎo luó 保罗。 wò kè 沃克） zài 在 hēi dào 黑道 shàng 上 hùn jì 混迹 de 的 rì zi 日子 yǐ jīng 已经 bù suàn 不算 duǎn 短 le 了。 Joins organized crime mass organization's Joy long time ago. Ge Zelle (Paulo. Wouk) the day which mingled among on the underworld gang already did not calculate that was short.
3		dī gǔ 低谷： 1920年代 jiān 间 liù 六 gè 个 sài jì 赛季 hùn jì 混迹 yú 于 yǐ jí 乙级 lián sài 联赛， wú 无 jiǎng bēi 奖杯。 Lowlights: six seasons in Division Two in the 1920s, no silverware .
4		tā men 他们 néng gòu 能够 hùn jì 混迹 yú 于 rén lèi 人类 shì mín 市民 qí zhōng 其中， rán ér 然而 hùn jì 混迹 hěn cháng 很长 gōng fū 工夫 de 的 hěn 很 hǎn jiàn 罕见。 They can blend into human civilization but rarely for long.
5		wèi le 为了 táo lí 逃离 bú xìng 不幸 de 的 jiā tíng 家庭 shēng huó 生活 hé 和 xué xiào 学校 è bà 恶霸， xiāo ēn 肖恩 jué dìng 决定 chū zǒu 出走， hùn jì 混迹 jiē tóu 街头。 Seeking to flee his unhappy home life and school bullies, Sean takes to the streets.