Chinese Word: 涣散 - Talking Chinese English Dictionary

涣 huàn 散 sàn (Trad.: 渙散)

to slacken; lax; slack; disorganized

1		ōu zhōu 欧洲 de 的 rén xīn 人心 huàn sàn 涣散 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 nán tí 难题。 Europe' s unraveling is also a problem for Americans.
2		zài 在 zuò 做 shí jiān 时间 mǐn gǎn 敏感 de 的 cái liào 材料 shí 时， yào 要 bì miǎn 避免 jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。 Eliminate distractions when you need to focus on time-sensitive material.
3		zhì lì rén 智利人 yào me 要么 quán 全 shū 输， yīn wèi 因为 rén xīn 人心 de 的 huàn sàn 涣散， yào me 要么 quán shèng 全胜， shì qì 士气 gāo zhǎng 高涨。 The Chileans will either lose because they' re too distracted or win because they' re so motivated.
4		yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 gǎn shòu dào 感受到 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 yǐ jīng 已经 huàn sàn 涣散。 Sadly, some of the unity we felt after 9/11 has dissipated.
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 xíng shì 形式 yǎn biàn 演变， zhǐ yǒu 只有 fēn xīn 分心 de 的 huàn sàn 涣散 yùn dòng 运动， fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来， tū rán 突然 biàn wéi 变为 pào mò 泡沫。 No forms were evolved, there was only the distraction of movement, a bubbling up, a bursting back into froth.

1		ōu zhōu 欧洲 de 的 rén xīn 人心 huàn sàn 涣散 tóng yàng 同样 yě 也 shì 是 měi guó rén 美国人 de 的 nán tí 难题。 Europe' s unraveling is also a problem for Americans.
2		zài 在 zuò 做 shí jiān 时间 mǐn gǎn 敏感 de 的 cái liào 材料 shí 时， yào 要 bì miǎn 避免 jīng shén 精神 huàn sàn 涣散。 Eliminate distractions when you need to focus on time-sensitive material.
3		zhì lì rén 智利人 yào me 要么 quán 全 shū 输， yīn wèi 因为 rén xīn 人心 de 的 huàn sàn 涣散， yào me 要么 quán shèng 全胜， shì qì 士气 gāo zhǎng 高涨。 The Chileans will either lose because they' re too distracted or win because they' re so motivated.
4		yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zài 在 9 / 11 shì jiàn 事件 yǐ hòu 以后 gǎn shòu dào 感受到 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 yǐ jīng 已经 huàn sàn 涣散。 Sadly, some of the unity we felt after 9/11 has dissipated.
5		méi yǒu 没有 shén me 什么 xíng shì 形式 yǎn biàn 演变， zhǐ yǒu 只有 fēn xīn 分心 de 的 huàn sàn 涣散 yùn dòng 运动， fèi téng 沸腾 qǐ lai 起来， tū rán 突然 biàn wéi 变为 pào mò 泡沫。 No forms were evolved, there was only the distraction of movement, a bubbling up, a bursting back into froth.