Chinese Word: 消渴 - Talking Chinese English Dictionary

condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes

1		suǒ yǐ 所以 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 xiāo kě 消渴 bìng 病 cháng 常 yǐ 以 “ sān 三 xiāo 消 ” lì lùn 立论。 Therefore the Chinese medicine treats diabetes often by "the three urinary deficiencies" the argument.
2		jié lùn 结论： lùn 论 zhì 治 xiāo kě 消渴 dāng 当 zài 在 sān 三 jiāo 焦 chū fā 出发， bìng 并 zhòng shì 重视 qí 其 zhěng tǐ xìng 整体性。 Conclusion:It shows that relations between tri-jiao and diabetes should be valued.
3		wèi 为 hòu shì 后世 yī jiā 医家 duì yú 对于 xiāo kě 消渴 bìng 病 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。 Provides a theoretical basis for Physicians in Research and Treatment about Diabetes.
4		suí zhe 随着 lín chuáng 临床 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， xiāo kě wán 消渴丸 yǐn qǐ 引起 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 bào gào 报告 yě 也 rì jiàn 日渐 zēng duō 增多。 With being widely used in clinic, more and more ADR cases of Xiaoke Wan have been reported.
5		jié lùn 结论： běn fǎ 本法 cāo zuò 操作 jiǎn dān 简单， chóng xiàn 重现 xìng 性 hǎo 好， kě 可 yòng yú 用于 yù 玉 yè 液 xiāo kě 消渴 chōng jì 冲剂 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。 Conclusion: The method has a simple manufacture, good reproducibility, can be used to control the quality of these drugs.

1		suǒ yǐ 所以 zhōng yī 中医 zhì liáo 治疗 xiāo kě 消渴 bìng 病 cháng 常 yǐ 以 “ sān 三 xiāo 消 ” lì lùn 立论。 Therefore the Chinese medicine treats diabetes often by "the three urinary deficiencies" the argument.
2		jié lùn 结论： lùn 论 zhì 治 xiāo kě 消渴 dāng 当 zài 在 sān 三 jiāo 焦 chū fā 出发， bìng 并 zhòng shì 重视 qí 其 zhěng tǐ xìng 整体性。 Conclusion:It shows that relations between tri-jiao and diabetes should be valued.
3		wèi 为 hòu shì 后世 yī jiā 医家 duì yú 对于 xiāo kě 消渴 bìng 病 de 的 yán jiū 研究 yǔ 与 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。 Provides a theoretical basis for Physicians in Research and Treatment about Diabetes.
4		suí zhe 随着 lín chuáng 临床 de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用， xiāo kě wán 消渴丸 yǐn qǐ 引起 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应 bào gào 报告 yě 也 rì jiàn 日渐 zēng duō 增多。 With being widely used in clinic, more and more ADR cases of Xiaoke Wan have been reported.
5		jié lùn 结论： běn fǎ 本法 cāo zuò 操作 jiǎn dān 简单， chóng xiàn 重现 xìng 性 hǎo 好， kě 可 yòng yú 用于 yù 玉 yè 液 xiāo kě 消渴 chōng jì 冲剂 zhì liàng 质量 kòng zhì 控制。 Conclusion: The method has a simple manufacture, good reproducibility, can be used to control the quality of these drugs.