Chinese Word: 洪水猛兽 - Talking Chinese English Dictionary

洪 hóng 水 shuǐ 猛 měng 兽 shòu (Trad.: 洪水猛獸)

lit. severe floods and fierce beasts (idiom); fig. great scourges; extremely dangerous or threatening things

1		yī gè 一个 cóng lái bù 从来不 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 shì 视 wǎng luò 网络 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。 A person that does not get online, often inspect a network to be great scourges .
2		wǎng luò 网络 jiān dū 监督 jì 既 bú shi 不是 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 jì shì 济世 liáng yào 良药。 Network supervisory both neither is great scourges , but also not be medicine of good people of what aid world.
3		xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 dào dǐ 到底 shì 是 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hái shi 还是 xiāng 香 huā 花 fāng cǎo 芳草， bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。 Whether virtual space is disaster or blossom and fragrant grass, we can't get the conclusion in a word;
4		xiàn zài 现在， ào dà lì yà 澳大利亚 bú zài 不再 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yī gè 一个 hé 和 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 guó jiā 国家。 Australia isn't the only country dealing with ravaging floodwaters right now.
5		shuǐ 水 mǎn 满 zé 则 huàn 患， gǎn qíng 感情 de 的 hé liú 河流 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 yě 也 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hài rén 害人 bù 不 qiǎn 浅。 Shui Man contracts, the sentimental rivers run rampant like the disasters to be also very harmful.

1		yī gè 一个 cóng lái bù 从来不 shàng wǎng 上网 de 的 rén 人， cháng cháng 常常 shì 视 wǎng luò 网络 wèi 为 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽。 A person that does not get online, often inspect a network to be great scourges .
2		wǎng luò 网络 jiān dū 监督 jì 既 bú shi 不是 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽， dàn 但 yě 也 bú shi 不是 shén me 什么 jì shì 济世 liáng yào 良药。 Network supervisory both neither is great scourges , but also not be medicine of good people of what aid world.
3		xū nǐ kòng jiān 虚拟空间 dào dǐ 到底 shì 是 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hái shi 还是 xiāng 香 huā 花 fāng cǎo 芳草， bù néng 不能 yí gài ér lùn 一概而论。 Whether virtual space is disaster or blossom and fragrant grass, we can't get the conclusion in a word;
4		xiàn zài 现在， ào dà lì yà 澳大利亚 bú zài 不再 shì 是 wéi yī 唯一 de 的 yī gè 一个 hé 和 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 zuò 作 dòu zhēng 斗争 de 的 guó jiā 国家。 Australia isn't the only country dealing with ravaging floodwaters right now.
5		shuǐ 水 mǎn 满 zé 则 huàn 患， gǎn qíng 感情 de 的 hé liú 河流 fàn làn chéng zāi 泛滥成灾 yě 也 rú 如 hóng shuǐ měng shòu 洪水猛兽 hài rén 害人 bù 不 qiǎn 浅。 Shui Man contracts, the sentimental rivers run rampant like the disasters to be also very harmful.