Chinese Word: 注音 - Talking Chinese English Dictionary

to indicate the pronunciation of Chinese characters using Pinyin or Bopomofo etc; phonetic notation; (specifically) Bopomofo (abbr. for 注音符号 )

1		kè wén 课文 yǒu 有 zhù yīn 注音 ma 吗？ Is the text marked with phonetic symbols?
2		zhè ge 这个 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 “ chá 茶 ” zì 字 de 的 dú yīn 读音。 This Fanqie phonetic, is now "tea" the word pronunciation.
3		nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 píng jiǎ míng 平假名 hé 和 piàn jiǎ míng 片假名 ba 吧， nà 那 shì 是 rì yǔ 日语 de 的 zhù yīn 注音 fú hào 符号。 You're talking about hiragana and katakana. They're the phonetic writing system of Japanese.
4		dì shí bā 第十八 tiáo 条 guó jiā 国家 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言 wén zì 文字 yǐ 以《 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 fāng àn 方案》 zuò wéi 作为 pīn xiě 拼写 hé 和 zhù yīn 注音 gōng jù 工具。 Article 18 The "Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet" shall be used as the tool of transliteration and phonetic notation for the standard spoken and written Chinese language.
5		wèi le 为了 què bǎo 确保 jiān sè 艰涩 cí 词 de 的 zhèng què 正确 fā yīn 发音， guǎng bō 广播 diàn shì 电视 jì zhě 记者 cháng cháng 常常 zài 在 wén gǎo 文稿 zhōng 中 jiā rù 加入 zhù yīn 注音。 To make sure they know how to correctly pronounce difficult words, broadcast journalists often include phonetic spellings in their scripts.

1		kè wén 课文 yǒu 有 zhù yīn 注音 ma 吗？ Is the text marked with phonetic symbols?
2		zhè ge 这个 fǎn qiè 反切 zhù yīn 注音， jiù shì 就是 xiàn zài 现在 “ chá 茶 ” zì 字 de 的 dú yīn 读音。 This Fanqie phonetic, is now "tea" the word pronunciation.
3		nǐ 你 shuō 说 de 的 shì 是 píng jiǎ míng 平假名 hé 和 piàn jiǎ míng 片假名 ba 吧， nà 那 shì 是 rì yǔ 日语 de 的 zhù yīn 注音 fú hào 符号。 You're talking about hiragana and katakana. They're the phonetic writing system of Japanese.
4		dì shí bā 第十八 tiáo 条 guó jiā 国家 tōng yòng 通用 yǔ yán 语言 wén zì 文字 yǐ 以《 hàn yǔ pīn yīn 汉语拼音 fāng àn 方案》 zuò wéi 作为 pīn xiě 拼写 hé 和 zhù yīn 注音 gōng jù 工具。 Article 18 The "Scheme for the Chinese Phonetic Alphabet" shall be used as the tool of transliteration and phonetic notation for the standard spoken and written Chinese language.
5		wèi le 为了 què bǎo 确保 jiān sè 艰涩 cí 词 de 的 zhèng què 正确 fā yīn 发音， guǎng bō 广播 diàn shì 电视 jì zhě 记者 cháng cháng 常常 zài 在 wén gǎo 文稿 zhōng 中 jiā rù 加入 zhù yīn 注音。 To make sure they know how to correctly pronounce difficult words, broadcast journalists often include phonetic spellings in their scripts.