Chinese Word: 注册商标 - Talking Chinese English Dictionary

注 zhù 册 cè 商 shāng 标 biāo (Trad.: 註冊商標)HSK 6

registered trademark

1		qǐng 请 rèn 认 míng 明 zhù cè 注册 shāng biāo 商标。 Please identify the registered trademark.
2		wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
3		shòu ràng 受让 rén 人 yīng dāng 应当 bǎo zhèng 保证 shǐ yòng 使用 gāi 该 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 de 的 shāng pǐn 商品 zhì liàng 质量。 The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.
4		xiāo shòu 销售 míng zhī 明知 shì 是 jiǎ mào 假冒 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 de 的 shāng pǐn 商品 kě 可 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。 Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
5		BRC de 的 biāo zhì 标志 shì 是 yī gè 一个 zhī shi chǎn quán 知识产权， yě 也 shì 是 yī gè 一个 zhù cè 注册 shāng biāo 商标， yóu 由 BRC chí yǒu 持有。 The BRC logo is copyright material and a registered trademark, owned by the British Retail Consortium.

1		qǐng 请 rèn 认 míng 明 zhù cè 注册 shāng biāo 商标。 Please identify the registered trademark.
2		wèi jīng 未经 shòu quán 授权 shǐ yòng 使用 tā rén 他人 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 shì 是 wéi fǎ 违法 de 的。 Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.
3		shòu ràng 受让 rén 人 yīng dāng 应当 bǎo zhèng 保证 shǐ yòng 使用 gāi 该 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 de 的 shāng pǐn 商品 zhì liàng 质量。 The assignee shall guarantee the quality of the goods in respect of which the registered trademark is used.
4		xiāo shòu 销售 míng zhī 明知 shì 是 jiǎ mào 假冒 zhù cè 注册 shāng biāo 商标 de 的 shāng pǐn 商品 kě 可 gòu chéng 构成 fàn zuì 犯罪。 Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
5		BRC de 的 biāo zhì 标志 shì 是 yī gè 一个 zhī shi chǎn quán 知识产权， yě 也 shì 是 yī gè 一个 zhù cè 注册 shāng biāo 商标， yóu 由 BRC chí yǒu 持有。 The BRC logo is copyright material and a registered trademark, owned by the British Retail Consortium.