Chinese Word: 泡汤 - Talking Chinese English Dictionary

泡 pào 汤 tāng (Trad.: 泡湯)

to dawdle; to go slow deliberately; to fizzle out; to have all one's hopes dashed; (Tw) to have a soak in a hot spring

1		xià yǔ 下雨 shǐ 使 wǒ men 我们 yě cān 野餐 de 的 jì huà 计划 pào tāng 泡汤 le 了。 The rain fucked up our plans to go on a picnic.
2		lǚ yóu gōng sī 旅游公司 de 的 shī wù 失误 shǐ 使 wǒ 我 de 的 jià rì 假日 pào tāng 泡汤 le 了。 The travel company's failure bust up my holiday.
3		zhè yàng yì lái 这样一来， zhè ge 这个 yuè 月 de 的 jì huà 计划 jiù yào 就要 pào tāng 泡汤 le 了。 In that case, this month's plan is bound to fall through.
4		zhěng gè 整个 jì huà 计划 quán 全 pào tāng 泡汤 le 了， méi yǒu 没有 fǎ zi 法子 wǎn jiù 挽救 le 了。 The whole plan is to hell and gone. Nothing can be salvaged.
5		míng tiān 明天 xià yǔ 下雨 de huà 的话， qù 去 yě cān 野餐 de 的 jì huà 计划 jiù 就 pào tāng 泡汤 le 了。 A:If it rains tomorrow,our picnic will be spoiled.

Grid Size

Choose Font

Choose Grid Style

No. of traceable character

Show Phonetic Notation

Show English

Show Stroke Order

One Stroke Per Box

Hide Character Hints

Hide Radicals

One character per line

1		xià yǔ 下雨 shǐ 使 wǒ men 我们 yě cān 野餐 de 的 jì huà 计划 pào tāng 泡汤 le 了。 The rain fucked up our plans to go on a picnic.
2		lǚ yóu gōng sī 旅游公司 de 的 shī wù 失误 shǐ 使 wǒ 我 de 的 jià rì 假日 pào tāng 泡汤 le 了。 The travel company's failure bust up my holiday.
3		zhè yàng yì lái 这样一来， zhè ge 这个 yuè 月 de 的 jì huà 计划 jiù yào 就要 pào tāng 泡汤 le 了。 In that case, this month's plan is bound to fall through.
4		zhěng gè 整个 jì huà 计划 quán 全 pào tāng 泡汤 le 了， méi yǒu 没有 fǎ zi 法子 wǎn jiù 挽救 le 了。 The whole plan is to hell and gone. Nothing can be salvaged.
5		míng tiān 明天 xià yǔ 下雨 de huà 的话， qù 去 yě cān 野餐 de 的 jì huà 计划 jiù 就 pào tāng 泡汤 le 了。 A:If it rains tomorrow,our picnic will be spoiled.