Chinese Word: 沾边 - Talking Chinese English Dictionary

沾 zhān 边 biān (Trad.: 沾邊)

to have a connection with; to be close (to reality); to be relevant; to have one's hand in

1		zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。 He has nothing to do with the matter.
2		gōng sī 公司 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 gān 干 guò 过 yǔ 与 3D zhān biān 沾边 de 的 huó 活。 Nobody in the company had done anything 3D.
3		wǒ 我 yà gēn 压根 jiù 就 bù xiǎng 不想 gēn 跟 líng shòu yè 零售业 zhān biān 沾边， yàn wù 厌恶 zhì jí 至极。 I didn' t want to go into the retail business. I hated it.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xué xí 学习 yī mén 一门 yǔ yán 语言， hái shi 还是 hé 和 tā 它 bù 不 zhān biān 沾边。 If you' re studying languages, it doesn' t even come close.
5		wǒ 我 jī hū 几乎 chū yú 出于 běn néng 本能 lín shí 临时 jué dìng 决定 cháo 朝 lìng wài 另外 yì zhāng 一张 cháng dèng 长凳 zǒu 走 guò qù 过去。 wǒ 我 bù xiǎng 不想 gēn 跟 yī gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo rén 老人 zhān biān 沾边。 Almost out of instincts I decided to walk to a different bench: I didn't want to mix with an ugly old man.

1		zhè 这 shì 事 tā 他 méi 没 zhān biān 沾边。 He has nothing to do with the matter.
2		gōng sī 公司 lǐ 里 méi yǒu 没有 rèn hé rén 任何人 gān 干 guò 过 yǔ 与 3D zhān biān 沾边 de 的 huó 活。 Nobody in the company had done anything 3D.
3		wǒ 我 yà gēn 压根 jiù 就 bù xiǎng 不想 gēn 跟 líng shòu yè 零售业 zhān biān 沾边， yàn wù 厌恶 zhì jí 至极。 I didn' t want to go into the retail business. I hated it.
4		rú guǒ 如果 nǐ 你 zài 在 xué xí 学习 yī mén 一门 yǔ yán 语言， hái shi 还是 hé 和 tā 它 bù 不 zhān biān 沾边。 If you' re studying languages, it doesn' t even come close.
5		wǒ 我 jī hū 几乎 chū yú 出于 běn néng 本能 lín shí 临时 jué dìng 决定 cháo 朝 lìng wài 另外 yì zhāng 一张 cháng dèng 长凳 zǒu 走 guò qù 过去。 wǒ 我 bù xiǎng 不想 gēn 跟 yī gè 一个 chǒu lòu 丑陋 de 的 lǎo rén 老人 zhān biān 沾边。 Almost out of instincts I decided to walk to a different bench: I didn't want to mix with an ugly old man.