Chinese Word: 没准儿 - Talking Chinese English Dictionary

没 méi 准 zhǔn 儿 r (Trad.: 沒準兒)

not sure; maybe

1		“ méi 没 zhǔn ér 准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。 "Maybe move to Belgium, " he said.
2		nǐ men 你们 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 xiǎng 想 wǒ 我 de 的 shēng huó 生活 méi zhǔn 没准 ér 儿 shī kòng 失控 le 了。 They might even think that' s it out of control.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 gòng xiǎng 共享 yí xià 一下 zhè ge 这个 cuò wù 错误， nǐ 你 méi zhǔn 没准 ér 儿 xū yào 需要 xià 下 yī gè 一个 mí tí 谜题。 Now that I've shared the mistakes, you need the next piece of the puzzle.
4		shéi 谁 zhī dào 知道 ne 呢， méi 没 zhǔn ér 准儿 nǐ 你 jiù shì 就是 xià 下 yī jiè 一届 de 的 tǔ 吐 xī guā zǐ 西瓜籽 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。 You never know. You could become the next watermelon seed-spitting world champion.
5		tiān na 天哪， wǒ 我 yǐ hòu 以后 méi zhǔn 没准 ér 儿 hái yào 还要 qù 去 yán dú 研读 nà xiē 那些 gěi 给 juān kuǎn rén 捐款人 xiě 写 de 的 gǒu 狗 shǐ 屎 bào gào 报告。 My God, I might have to read those damned donor reports.

1		“ méi 没 zhǔn ér 准儿 qù 去 bǐ lì shí 比利时， ” tā 他 shuō 说。 "Maybe move to Belgium, " he said.
2		nǐ men 你们 yě xǔ 也许 hái 还 huì 会 xiǎng 想 wǒ 我 de 的 shēng huó 生活 méi zhǔn 没准 ér 儿 shī kòng 失控 le 了。 They might even think that' s it out of control.
3		xiàn zài 现在 wǒ 我 lái 来 gòng xiǎng 共享 yí xià 一下 zhè ge 这个 cuò wù 错误， nǐ 你 méi zhǔn 没准 ér 儿 xū yào 需要 xià 下 yī gè 一个 mí tí 谜题。 Now that I've shared the mistakes, you need the next piece of the puzzle.
4		shéi 谁 zhī dào 知道 ne 呢， méi 没 zhǔn ér 准儿 nǐ 你 jiù shì 就是 xià 下 yī jiè 一届 de 的 tǔ 吐 xī guā zǐ 西瓜籽 shì jiè 世界 guàn jūn 冠军。 You never know. You could become the next watermelon seed-spitting world champion.
5		tiān na 天哪， wǒ 我 yǐ hòu 以后 méi zhǔn 没准 ér 儿 hái yào 还要 qù 去 yán dú 研读 nà xiē 那些 gěi 给 juān kuǎn rén 捐款人 xiě 写 de 的 gǒu 狗 shǐ 屎 bào gào 报告。 My God, I might have to read those damned donor reports.