| 1 | Field and forest, vale and mountain, Flowery meadow, flashing sea. | |
| 2 | The miles of fresh-plowed soil, Heavy and black, full of strength and harshness; | |
| 3 | Horse of the natural objects, the free ride on the fertile fields, the nature of Heaven. | |
| 4 | The fertile fields of Shandong Province in eastern China are an unlikely microcosm of the national economy. | |
| 5 | A rising nation, spread over a wide and fruitful land, traversing all the seas with the rich productions of their industry. |