Chinese Word: 汹涌澎湃 - Talking Chinese English Dictionary

汹 xiōng 涌 yǒng 澎 péng 湃 pài (Trad.: 洶涌澎湃)

surging; turbulent; tempestuous (idiom)

1		nǐ 你 shì 是 shēn chén 深沉 de 的 yīn yuè 音乐， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃。 You are the surge of deep music.
2		tā 它 hái 还 chǔ zài 处在 qīng chūn 青春 huó lì 活力 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 nián dài 年代。 It is still in the turbulent years of adolescence.
3		zài 在 běi fāng 北方， xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 jù jué 拒绝 zhēng bīng 征兵 rù wǔ 入伍， jiā rù 加入 lián jūn 联军 zuò zhàn 作战。 bù fen 部分 shì bīng 士兵 de 的 fǎn zhàn 反战（ yùn dòng 运动） xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃。 In the North, many young men refused to be drafted into the Union army. Some of their protests turned violent.
4		jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng zhe 唱着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng zhe 唱着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。 And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
5		bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 xì jūn 细菌 hǎi yáng 海洋 miàn qián 面前， rén lèi 人类 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cuì ruò 脆弱 ne 呢？ But how vulnerable are we to the sea of germs swirling around us?

1		nǐ 你 shì 是 shēn chén 深沉 de 的 yīn yuè 音乐， xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃。 You are the surge of deep music.
2		tā 它 hái 还 chǔ zài 处在 qīng chūn 青春 huó lì 活力 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 nián dài 年代。 It is still in the turbulent years of adolescence.
3		zài 在 běi fāng 北方， xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 jù jué 拒绝 zhēng bīng 征兵 rù wǔ 入伍， jiā rù 加入 lián jūn 联军 zuò zhàn 作战。 bù fen 部分 shì bīng 士兵 de 的 fǎn zhàn 反战（ yùn dòng 运动） xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃。 In the North, many young men refused to be drafted into the Union army. Some of their protests turned violent.
4		jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā men 他们 yī jiù 依旧 chàng zhe 唱着 kāng kǎi jī áng 慷慨激昂 de 的 gē 歌， chàng zhe 唱着 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 jī liú 激流 zhī 之 gē 歌。 And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
5		bú guò 不过， zài 在 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 xiōng yǒng péng pài 汹涌澎湃 de 的 xì jūn 细菌 hǎi yáng 海洋 miàn qián 面前， rén lèi 人类 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cuì ruò 脆弱 ne 呢？ But how vulnerable are we to the sea of germs swirling around us?