Chinese Word: 汤显祖 - Talking Chinese English Dictionary

Tang Xianzu (1550-1616), Ming poet and dramatist, author of The Peony Pavilion 牡丹亭

1		wèi shén me 为什么 nǐ 你 shuō 说 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shā 莎 gān 干 bǐ yà 比亚？ Ann: Why do you say that Tang Xianzu is Shakespare of China?
2		16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。 Tang Xianzu, a playwright of Ming Dynasty in 16th Century, was the coeval of Shakespeare of Britain.
3		《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， zuò zhě 作者 shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖， zhōng guó 中国 míng cháo 明朝 yī wèi 一位 wěi dà 伟大 de 的 jù zuò jiā 剧作家。 Ann: The Peony Pavilion, the writer is Tang Xianzu, a great playwright in Ming Dynasty of China.
4		dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 jí 及《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， jiān yǒu 兼有 kūn qǔ 昆曲 jiǎn dān 简单 huí gù 回顾。 Chapter Two is a survey of Tang Xianzu, The Peony Pavilion, and the Kun Opera;
5		féng mèng lóng 冯梦龙 chēng 称《 liáng 量 jiāng jì 江记》 wèi 为 hǎn jiàn 罕见 zhēn běn 珍本， néng 能 yǔ 与 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 “ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” bìng lì 并立。 " Feng Meng said the "quantity Jiang Ji" is a rare, rare, with Tang's "Pro Chuan Four Dreams "side by side.

1		wèi shén me 为什么 nǐ 你 shuō 说 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 shì 是 zhōng guó 中国 de 的 shā 莎 gān 干 bǐ yà 比亚？ Ann: Why do you say that Tang Xianzu is Shakespare of China?
2		16 shì jì 世纪 míng dài 明代 de 的 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 shì 是 tóng shí dài 同时代 rén 人。 Tang Xianzu, a playwright of Ming Dynasty in 16th Century, was the coeval of Shakespeare of Britain.
3		《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， zuò zhě 作者 shì 是 tāng xiǎn zǔ 汤显祖， zhōng guó 中国 míng cháo 明朝 yī wèi 一位 wěi dà 伟大 de 的 jù zuò jiā 剧作家。 Ann: The Peony Pavilion, the writer is Tang Xianzu, a great playwright in Ming Dynasty of China.
4		dì èr zhāng 第二章 zhǔ yào 主要 jiè shào 介绍 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 jí 及《 mǔ dan tíng 牡丹亭》， jiān yǒu 兼有 kūn qǔ 昆曲 jiǎn dān 简单 huí gù 回顾。 Chapter Two is a survey of Tang Xianzu, The Peony Pavilion, and the Kun Opera;
5		féng mèng lóng 冯梦龙 chēng 称《 liáng 量 jiāng jì 江记》 wèi 为 hǎn jiàn 罕见 zhēn běn 珍本， néng 能 yǔ 与 tāng xiǎn zǔ 汤显祖 de 的 “ lín chuān 临川 sì 四 mèng 梦 ” bìng lì 并立。 " Feng Meng said the "quantity Jiang Ji" is a rare, rare, with Tang's "Pro Chuan Four Dreams "side by side.