Chinese Word: 汗如雨下 - Talking Chinese English Dictionary

sweating like rain (idiom); to perspire profusely; sweating like a pig

1		mǎ dīng 马丁 liǎn shàng 脸上 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。 Sweat poured from Martins face.
2		nà ge 那个 mù jiàng 木匠 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。 The carpenter was soaked with sweat.
3		yī 依 de 地 yǔ 语： yī gè 一个 hàn rú yǔ xià 汗如雨下 de 的 rén 人， yóu 尤 zhǐ 指 yī gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 wán nòng 玩弄 nǚ rén 女人 zhě 者。 Shvitzer - Yiddish : someone who sweats a lot, especially a nervous seducer.
4		luó xuán jiǎng 螺旋桨 zhǐ shì 只是 bǎi 摆 zài 在 fēi jī 飞机 qián miàn 前面 gěi 给 fēi xíng yuán 飞行员 shān fēng 扇风 de 的 dà 大 shàn zi 扇子。 děng 等 tā 它 bù 不 zhuàn 转 le 了， nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 kàn 看 fēi xíng yuán 飞行员 hàn rú yǔ xià 汗如雨下 ba 吧。 The propeller' is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool. When it stops, you can actually watch the pilot start sweating.
5		bō bān 波班 de 的 liǎn 脸 yǐ jīng 已经 biàn xíng 变形， qīng jīn 青筋 xiàng 像 shé 蛇 yì bān 一般 cóng 从 pí fū shàng 皮肤上 zuān 钻 le 了 chū lái 出来， tā 他 tòng 痛 dé 得 hàn rú yǔ xià 汗如雨下， què 却 shì 是 yǎo yá 咬牙 bù 不 yán 言。 Boban's face was distorted and his veins bulged from the skin like snakes. The pain was making the sweat pour from him but Boban still clenched his teeth and remained silent.

1		mǎ dīng 马丁 liǎn shàng 脸上 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。 Sweat poured from Martins face.
2		nà ge 那个 mù jiàng 木匠 hàn rú yǔ xià 汗如雨下。 The carpenter was soaked with sweat.
3		yī 依 de 地 yǔ 语： yī gè 一个 hàn rú yǔ xià 汗如雨下 de 的 rén 人， yóu 尤 zhǐ 指 yī gè 一个 jǐn zhāng 紧张 de 的 wán nòng 玩弄 nǚ rén 女人 zhě 者。 Shvitzer - Yiddish : someone who sweats a lot, especially a nervous seducer.
4		luó xuán jiǎng 螺旋桨 zhǐ shì 只是 bǎi 摆 zài 在 fēi jī 飞机 qián miàn 前面 gěi 给 fēi xíng yuán 飞行员 shān fēng 扇风 de 的 dà 大 shàn zi 扇子。 děng 等 tā 它 bù 不 zhuàn 转 le 了， nǐ 你 jiù 就 děng 等 zhe 着 kàn 看 fēi xíng yuán 飞行员 hàn rú yǔ xià 汗如雨下 ba 吧。 The propeller' is just a big fan in front of the plane used to keep the pilot cool. When it stops, you can actually watch the pilot start sweating.
5		bō bān 波班 de 的 liǎn 脸 yǐ jīng 已经 biàn xíng 变形， qīng jīn 青筋 xiàng 像 shé 蛇 yì bān 一般 cóng 从 pí fū shàng 皮肤上 zuān 钻 le 了 chū lái 出来， tā 他 tòng 痛 dé 得 hàn rú yǔ xià 汗如雨下， què 却 shì 是 yǎo yá 咬牙 bù 不 yán 言。 Boban's face was distorted and his veins bulged from the skin like snakes. The pain was making the sweat pour from him but Boban still clenched his teeth and remained silent.