Chinese Word: 民事 - Talking Chinese English Dictionary

civil case; agricultural affairs; civil

1		shì 是 de 的， tā 它 shì 是 yī gè 一个 wéi guī 违规 de 的 tōng zhī 通知， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 mín shì 民事 chǔ fá 处罚。 Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
2		zhēn duì 针对 rén 人 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 mín shì 民事 bù 不 guī 规 xíng wéi 行为 chēng zhī wéi 称之为 “ qīn quán 侵权 ” 。 Civil wrong against persons or property is called "torts".
3		zhè 这 shì 是 yī zhuāng 一桩 mín shì 民事 àn jiàn 案件， yīn cǐ 因此 tā 他 méi yǒu 没有 bèi 被 sòng jìn 送进 jiān yù 监狱 de 的 kě néng 可能。 It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
4		zhè lǐ 这里 yǒu yī gè 有一个 liàn jiē 链接， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shàng miàn 上面 chá zhǎo 查找 nǐ 你 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 xiāng guān 相关 de 的 mín shì 民事 yì wù 义务。 Here's a link where you can look up the civil commitment laws in your state.
5		fěi bàng 诽谤 zài 在 yīng guó 英国 bù tóng 不同 yú 于 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 de 的 mín shì 民事 huò 或 xíng shì fǎ 刑事法： jǔ zhèng 举证 zé rèn 责任 yóu 由 bèi gào 被告 chéng dān 承担。 Defamation differs from all other civil or criminal laws in Britain: the burden of proof is on the defendant.

1		shì 是 de 的， tā 它 shì 是 yī gè 一个 wéi guī 违规 de 的 tōng zhī 通知， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 mín shì 民事 chǔ fá 处罚。 Yes. It's a notice of violation but no civil penalty.
2		zhēn duì 针对 rén 人 huò 或 cái chǎn 财产 de 的 mín shì 民事 bù 不 guī 规 xíng wéi 行为 chēng zhī wéi 称之为 “ qīn quán 侵权 ” 。 Civil wrong against persons or property is called "torts".
3		zhè 这 shì 是 yī zhuāng 一桩 mín shì 民事 àn jiàn 案件， yīn cǐ 因此 tā 他 méi yǒu 没有 bèi 被 sòng jìn 送进 jiān yù 监狱 de 的 kě néng 可能。 It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
4		zhè lǐ 这里 yǒu yī gè 有一个 liàn jiē 链接， nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 shàng miàn 上面 chá zhǎo 查找 nǐ 你 guó jiā 国家 fǎ lǜ 法律 xiāng guān 相关 de 的 mín shì 民事 yì wù 义务。 Here's a link where you can look up the civil commitment laws in your state.
5		fěi bàng 诽谤 zài 在 yīng guó 英国 bù tóng 不同 yú 于 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 de 的 mín shì 民事 huò 或 xíng shì fǎ 刑事法： jǔ zhèng 举证 zé rèn 责任 yóu 由 bèi gào 被告 chéng dān 承担。 Defamation differs from all other civil or criminal laws in Britain: the burden of proof is on the defendant.