Chinese Word: 殷鉴不远 - Talking Chinese English Dictionary

no need to look far for a lesson; the lessons of history are close at hand (idiom)

1		xióng shì 熊市 rén shì 人士 de 的 xīn zhōng 心中， yīn jiàn bù yuǎn 殷鉴不远 de 的 shì 是 1987年 de 的 dà 大 bēng pán 崩盘： dào qióng sī 道琼斯 gōng yè 工业 zhǐ shù 指数 zài 在 hēi sè 黑色 xīng qī yī 星期一 cǎn 惨 diē 跌 508 diǎn 点。 Never far from bearish minds is the 1987 crash, which saw the Dow Jones Industrial Average Plunge 508 points on Black Monday.
2		ér 而 zhè 这 lèi 类 de 的 chǒu wén 丑闻 yě 也 bù 不 zhǐ yǒu 只有 kāi fā 开发 zhōng 中 shì chǎng 市场 cái 才 huì 会 fā shēng 发生， ān rán 安然、 shì jiè 世界 tōng xùn 通讯 ( WorldCom ) 、 jí 及 mù qián 目前 hái 还 zài 在 fā zhǎn 发展 zhōng 中 de 的 mǎ duō fū 马多夫 àn 案 yīn jiàn bù yuǎn 殷鉴不远， jūn 均 zài 在 jìn jǐ nián 近几年 duì 对 yǐ 已 kāi fā 开发 guó jiā 国家 zào chéng 造成 chōng jī 冲击。 And such scandals have hardly been confined to the developing world, with immense frauds such as Enron, WorldCom, Adelphia and now Madoff rocking the developed world in recent years.