Chinese Word: 死敌 - Talking Chinese English Dictionary

死 sǐ 敌 dí (Trad.: 死敵)

mortal enemy; arch-enemy

1		zhè xiē 这些 zhàn shì 战士 zhǔn bèi 准备 zhe 着 wèi le 为了 kàng jī 抗击 tā men 他们 de 的 sǐ dí 死敌 —— yǐ sè liè guó 以色列国。 These militants are preparing to fight their sworn enemy, the state of Israel.
2		dàn shì 但是 wài jiè 外界 duì 对 tā 它 luò hòu 落后 yú 于 jìn lín 近邻 sǐ dí 死敌 de 的 guān niàn 观念 yī rán 依然 cún zài 存在。 But the external perception of a city being left behind by its nearest rival remains.
3		rè cì 热刺 xū yào 需要 cóng 从 zhōu zhōng 周中 bèi 被 tóng chéng 同城 sǐ dí 死敌 ā sēn nà 阿森纳 4 bǐ 比 1 jī bài 击败 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 huī fù 恢复。 Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
4		zhè 这 ràng 让 yīng gé lán 英格兰 shè shǒu 射手 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， tā 他 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 tóng chéng 同城 sǐ dí 死敌 āi fú dùn 埃弗顿 chū dào 出道。 It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
5		shā mǎ 沙马 xiān sheng 先生 céng 曾 shì 是 tā xìn 他信 xiān sheng 先生 sǐ dí 死敌， dàn 但 zhè wèi 这位 tóu jī 投机 zhǔ yì 主义 zhě 者 cǐ hòu 此后 què 却 chéng 成 le 了 hòu zhě 后者 de 的 dài lǐ 代理。 Mr Samak, once Mr Thaksin' s sworn enemy, was now an opportunistic proxy for him.

1		zhè xiē 这些 zhàn shì 战士 zhǔn bèi 准备 zhe 着 wèi le 为了 kàng jī 抗击 tā men 他们 de 的 sǐ dí 死敌 —— yǐ sè liè guó 以色列国。 These militants are preparing to fight their sworn enemy, the state of Israel.
2		dàn shì 但是 wài jiè 外界 duì 对 tā 它 luò hòu 落后 yú 于 jìn lín 近邻 sǐ dí 死敌 de 的 guān niàn 观念 yī rán 依然 cún zài 存在。 But the external perception of a city being left behind by its nearest rival remains.
3		rè cì 热刺 xū yào 需要 cóng 从 zhōu zhōng 周中 bèi 被 tóng chéng 同城 sǐ dí 死敌 ā sēn nà 阿森纳 4 bǐ 比 1 jī bài 击败 de 的 tòng kǔ 痛苦 zhōng 中 huī fù 恢复。 Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
4		zhè 这 ràng 让 yīng gé lán 英格兰 shè shǒu 射手 fēi cháng 非常 kāi xīn 开心， tā 他 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 tóng chéng 同城 sǐ dí 死敌 āi fú dùn 埃弗顿 chū dào 出道。 It was particularly satisfying for the England striker, who began his career at Liverpool's city rivals Everton.
5		shā mǎ 沙马 xiān sheng 先生 céng 曾 shì 是 tā xìn 他信 xiān sheng 先生 sǐ dí 死敌， dàn 但 zhè wèi 这位 tóu jī 投机 zhǔ yì 主义 zhě 者 cǐ hòu 此后 què 却 chéng 成 le 了 hòu zhě 后者 de 的 dài lǐ 代理。 Mr Samak, once Mr Thaksin' s sworn enemy, was now an opportunistic proxy for him.