Chinese Word: 歪歪斜斜 - Talking Chinese English Dictionary

shuddering; trembling; a trembling scrawl (of handwriting)

1		yī 一 kē 棵 yáng liǔ 杨柳 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 cháng 长 zài 在 yī tiáo 一条 xiǎo xī 小溪 biān 边。 There is a willow grows aslant a brook.
2		nǐ 你 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 的 huà kuàng 画框 - - - nǐ 你 yǒu yì 有意 zhè yàng 这样。 You have a house full of crooked picture frames - on purpose.
3		hēi sè 黑色 kuī jiǎ 盔甲 zhě 者 cǎn jiào 惨叫 yì shēng 一声， wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 地 zāi dǎo 栽倒 zài 在 dì shang 地上。 The black guy pitifully yells and crookedly plants on the ground.
4		huó dòng 活动 bǎi yè chuāng 百叶窗 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 地 guà zhe 挂着， yī jiǎo 一角 bái guāng 白光 cóng zhōng 从中 lòu 漏 jìn lái 进来， gōng tóu 工头 qiáo 乔。 ān 安 kuí ěr 奎尔 de 的 shǒu 手 yí dào 移到 le 了 bái guāng 白光 zhōng 中。 The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman's hand moving into it.
5		zhū lí yà 朱丽娅 yòng 用 tā 她 nà 那 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 的 zì tǐ 字体 bù 不 zhěng qí 整齐 de 地 zài 在 xià miàn 下面 xiě 写 le 了 jiǔ 九、 shí 十 xíng 行。 Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.

1		yī 一 kē 棵 yáng liǔ 杨柳 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 cháng 长 zài 在 yī tiáo 一条 xiǎo xī 小溪 biān 边。 There is a willow grows aslant a brook.
2		nǐ 你 mǎn 满 wū zi 屋子 dōu 都 shì 是 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 的 huà kuàng 画框 - - - nǐ 你 yǒu yì 有意 zhè yàng 这样。 You have a house full of crooked picture frames - on purpose.
3		hēi sè 黑色 kuī jiǎ 盔甲 zhě 者 cǎn jiào 惨叫 yì shēng 一声， wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 地 zāi dǎo 栽倒 zài 在 dì shang 地上。 The black guy pitifully yells and crookedly plants on the ground.
4		huó dòng 活动 bǎi yè chuāng 百叶窗 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 地 guà zhe 挂着， yī jiǎo 一角 bái guāng 白光 cóng zhōng 从中 lòu 漏 jìn lái 进来， gōng tóu 工头 qiáo 乔。 ān 安 kuí ěr 奎尔 de 的 shǒu 手 yí dào 移到 le 了 bái guāng 白光 zhōng 中。 The venetian blinds hung askew and admitted a triangle of white light, the shadow of the foreman's hand moving into it.
5		zhū lí yà 朱丽娅 yòng 用 tā 她 nà 那 wāi wāi 歪歪 xié 斜 xié 斜 de 的 zì tǐ 字体 bù 不 zhěng qí 整齐 de 地 zài 在 xià miàn 下面 xiě 写 le 了 jiǔ 九、 shí 十 xíng 行。 Some nine or ten lines of writing in Julia's uneven and sprawling handwriting came below.