Chinese Word: 此时此刻 - Talking Chinese English Dictionary

此 cǐ 时 shí 此 cǐ 刻 kè (Trad.: 此時此刻)

at this very moment

1		dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。 Still, for the moment, the dancing in the streets continues.
2		chá kàn 查看 yí xià 一下 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shēng yīn 声音， nǐ 你 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么？ Check out your soundscape at the moment. What do you hear?
3		dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。 But it is not signalling that at the moment, and there is no sign of hoarding.
4		tā 它 jiù 就 zài 在 cǐ dì 此地， hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 chuí shǒu kě dé 垂手可得， jiù 就 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻。 It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
5		“ nǐ 你 bì xū 必须 mén xīn zì wèn 扪心自问 ” tā 他 shuō 说， “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 wǒ 我 chí yǒu 持有 de 的 shì 是 shéi 谁 de 的 lì yì 利益？ You have to ask, he says: "Whose interests am I holding at the moment?

1		dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。 Still, for the moment, the dancing in the streets continues.
2		chá kàn 查看 yí xià 一下 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 shēng yīn 声音， nǐ 你 dōu 都 tīng dào 听到 le 了 shén me 什么？ Check out your soundscape at the moment. What do you hear?
3		dàn 但 zhè 这 bìng 并 yì wèi zhe 意味着 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， xiàn zài 现在 méi yǒu 没有 xū yào 需要 tún jī 囤积 de 的 jì xiàng 迹象。 But it is not signalling that at the moment, and there is no sign of hoarding.
4		tā 它 jiù 就 zài 在 cǐ dì 此地， hé 和 nǐ 你 yì qǐ 一起， nǐ 你 xiàn zài 现在 jiù 就 kě yǐ 可以 chuí shǒu kě dé 垂手可得， jiù 就 zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻。 It is here with you and accessible to you right now, at this moment.
5		“ nǐ 你 bì xū 必须 mén xīn zì wèn 扪心自问 ” tā 他 shuō 说， “ cǐ shí cǐ kè 此时此刻 wǒ 我 chí yǒu 持有 de 的 shì 是 shéi 谁 de 的 lì yì 利益？ You have to ask, he says: "Whose interests am I holding at the moment?