Chinese Word: 歌舞升平 - Talking Chinese English Dictionary

lit. to celebrate peace with songs and dance (idiom); fig. to make a show of happiness and prosperity

1		yǐ nǐ 旖旎 rén shēng 人生 lù 路， gē wǔ shēng píng 歌舞升平 xīn 心。 Beautiful life, dance or fair.
2		jīn biān 金边 de 的 yè wǎn 夜晚 yī piàn 一片 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 jǐng xiàng 景象。 A merry scene at Phnom Penh's night.
3		fàng fēi 放飞 bái gē 白鸽， gē wǔ shēng píng 歌舞升平， zhuī qiú 追求 hé píng 和平 de 的 nà zhǒng 那种 qì fēn 气氛。 Put to fly the white pigeon, the song and dance peace and prosperity, pursue peaceful that kind of atmosphere.
4		yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， měi guó 美国 jiù shì 就是 yì biān 一边 shì 是 yì fèn tián yīng 义愤填膺、 yì biān 一边 shì 是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平。 Not surprisingly, America' s left is fuming with indignation. The right is crowing.
5		jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū 巫 tǒng 统 lǐng dǎo 领导 de 的 guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， huān qìng 欢庆 guó qìng 国庆 jiā jié 佳节。 Despite this, the ruling UMNO-led Barisan Nasional government is gearing up for Merdeka Day celebrations with a dizzyingly complex ensemble of dance, music and parades.

1		yǐ nǐ 旖旎 rén shēng 人生 lù 路， gē wǔ shēng píng 歌舞升平 xīn 心。 Beautiful life, dance or fair.
2		jīn biān 金边 de 的 yè wǎn 夜晚 yī piàn 一片 gē wǔ shēng píng 歌舞升平 de 的 jǐng xiàng 景象。 A merry scene at Phnom Penh's night.
3		fàng fēi 放飞 bái gē 白鸽， gē wǔ shēng píng 歌舞升平， zhuī qiú 追求 hé píng 和平 de 的 nà zhǒng 那种 qì fēn 气氛。 Put to fly the white pigeon, the song and dance peace and prosperity, pursue peaceful that kind of atmosphere.
4		yì diǎn r 一点儿 dōu 都 bù 不 qí guài 奇怪， měi guó 美国 jiù shì 就是 yì biān 一边 shì 是 yì fèn tián yīng 义愤填膺、 yì biān 一边 shì 是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平。 Not surprisingly, America' s left is fuming with indignation. The right is crowing.
5		jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wū 巫 tǒng 统 lǐng dǎo 领导 de 的 guó 国 zhèn 阵 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 gē wǔ shēng píng 歌舞升平， huān qìng 欢庆 guó qìng 国庆 jiā jié 佳节。 Despite this, the ruling UMNO-led Barisan Nasional government is gearing up for Merdeka Day celebrations with a dizzyingly complex ensemble of dance, music and parades.