Chinese Word: 梵呗 - Talking Chinese English Dictionary

梵 fàn 呗 bài (Trad.: 梵唄)

chanting of prayers (Buddhism)

1		shì bu shì 是不是 fàn 饭 méi 没 zhǔ hǎo 煮好？ ràng 让 dà zhòng 大众 shī 师 méi 没 chī bǎo 吃饱， suǒ yǐ 所以 fàn 梵 bài 呗 chàng 唱 bù hǎo 不好！ Is it because you didn't cook enough rice, so that everyone had to chant with an empty stomach?
2		fó jiào 佛教 yīn yuè 音乐 shǐ yú 始于 yìn dù 印度， chū 初 yǐ 以 fàn wén 梵文 niàn 念 chàng 唱 yòu chēng 又称 fàn 梵 bei 呗。 Buddhism music originated form India, at first, it was chanted with Sanskrit, so called Fanbai.
3		bú dàn 不但 huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 fàn 梵 bài 呗 yě 也 tóng shí 同时 péi yǎng 培养 le 了 gèng duō 更多 fàn 梵 bài 呗 gāo sēng 高僧 lái 来 chuán bō 传播。 He restored the traditional chanting and created more opportunities for monastics to propagate the Dharma by means of chanting.
4		bì 敝 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 zhì zuò 制作， chū bǎn 出版 jí 及 zǒng 总 fā xíng 发行 fó jīng 佛经 fàn 梵 bài 呗 xì liè 系列 CD yǔ 与 VCD 。 Our company produces, imports and distributes Buddhist Media CD and VCD.
5		gù 故 zhòng shēng 众生 chàng 唱 sòng 颂 fàn 梵 bài 呗 bù jǐn 不仅 jìng huà 净化 zì 自 xīn 心， tóng shí 同时 yě 也 huò 获 wú liàng 无量 shèng 胜 miào 妙 gōng dé 功德。 The sentient beings who sing Fanbei will purify their heart and at the same time will have boundless beneficence.

1		shì bu shì 是不是 fàn 饭 méi 没 zhǔ hǎo 煮好？ ràng 让 dà zhòng 大众 shī 师 méi 没 chī bǎo 吃饱， suǒ yǐ 所以 fàn 梵 bài 呗 chàng 唱 bù hǎo 不好！ Is it because you didn't cook enough rice, so that everyone had to chant with an empty stomach?
2		fó jiào 佛教 yīn yuè 音乐 shǐ yú 始于 yìn dù 印度， chū 初 yǐ 以 fàn wén 梵文 niàn 念 chàng 唱 yòu chēng 又称 fàn 梵 bei 呗。 Buddhism music originated form India, at first, it was chanted with Sanskrit, so called Fanbai.
3		bú dàn 不但 huī fù 恢复 chuán tǒng 传统 fàn 梵 bài 呗 yě 也 tóng shí 同时 péi yǎng 培养 le 了 gèng duō 更多 fàn 梵 bài 呗 gāo sēng 高僧 lái 来 chuán bō 传播。 He restored the traditional chanting and created more opportunities for monastics to propagate the Dharma by means of chanting.
4		bì 敝 gōng sī 公司 jīng yíng 经营 zhì zuò 制作， chū bǎn 出版 jí 及 zǒng 总 fā xíng 发行 fó jīng 佛经 fàn 梵 bài 呗 xì liè 系列 CD yǔ 与 VCD 。 Our company produces, imports and distributes Buddhist Media CD and VCD.
5		gù 故 zhòng shēng 众生 chàng 唱 sòng 颂 fàn 梵 bài 呗 bù jǐn 不仅 jìng huà 净化 zì 自 xīn 心， tóng shí 同时 yě 也 huò 获 wú liàng 无量 shèng 胜 miào 妙 gōng dé 功德。 The sentient beings who sing Fanbei will purify their heart and at the same time will have boundless beneficence.