Chinese Word: 案语 - Talking Chinese English Dictionary

案 àn 语 yǔ (Trad.: 案語)

variant of 按语

1		tā 他 de 的 àn yǔ 案语 qiáng diào 强调 le 了 yán jiū 研究 zhōng 中 jiāo yùn shī 娇韵诗 shòu tuǐ 瘦腿 de 的 hùn zá 混杂 biàn liàng 变量。 His editorial helloghlights confounding variables in the studies.
2		《 xuán yīng 玄应 yīn yì 音义》 qǐ fā 启发 le 了 hòu shì 后世 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 de 的 biān zuǎn 编纂， shǐ 使 àn yǔ 案语 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 chéng shú 成熟 de 的 yǔ wén 语文 cí diǎn 词典 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 zǔ chéng bù fèn 组成部分。 Also, it inspired the compilation of Chinese dictionaries in later ages and made introductory notes a necessary part of mature ancient Chinese dictionaries.
3		zhēng 征 yǐn 引 chuán shuō 传说 fēn xī 分析， tōng guò 通过 duì 对 gè 各 jīng 经 jù tǐ 具体 zhēng 征 yǐn 引 jīng 经 shuō 说 yǐ jí 以及 àn yǔ 案语 de 的 fēn xī 分析， xì zhì 细致 tàn tǎo 探讨 le 了 quán shū 全书 shí jì 实际 de 的 zōng zhǐ 宗旨 hé 和 xué shù 学术 qū xiàng 趋向。 The part of classic items quote analysises each Confucian classics' items and notes, so to discuss the actual tenet and academic tendency finely.