Chinese Word: 案头 - Talking Chinese English Dictionary

案 àn 头 tóu (Trad.: 案頭)

on one's desk

1		zhè xiàng 这项 jì huà 计划 hái 还 shèng xià 剩下 yì xiē 一些 àn tóu 案头 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 There is still some desk work to be done before we can finish the project.
2		cháng jiǔ 长久 yǐ lái 以来， xīn de 新的 fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 huì 会 bèi 被 gē zhì 搁置 zài 在 àn tóu 案头。 New laws have long been on the table.
3		xiè xie 谢谢。 qí shí 其实 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè 这 shì 事 zhǔn bèi 准备 le 了 zhěng zhěng 整整 yī gè 一个 lǐ bài 礼拜 le 了。 wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 àn tóu 案头 gōng zuò 工作。 Thank you.Actually, I`ve prepared for it the whole week.I did my homework.
4		hěn 很 yí hàn 遗憾， sāi yà 塞娅 xiàn zài 现在 yòu 又 huí dào 回到 dōng jīng 东京 dà xué 大学 zuò 做 àn tóu 案头 gōng zuò 工作。 It' s a shame that Saya has now returned to her Tokyo university desk job.
5		cháng shí jiān 长时间 de 的 àn tóu 案头 gōng zuò 工作 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yī dà duī 一大堆 de 的 bèi bù 背部 wèn tí 问题。 Long hours of desk work is a sure way of developing a whole host of back problems.

1		zhè xiàng 这项 jì huà 计划 hái 还 shèng xià 剩下 yì xiē 一些 àn tóu 案头 gōng zuò 工作 yào 要 zuò 做。 There is still some desk work to be done before we can finish the project.
2		cháng jiǔ 长久 yǐ lái 以来， xīn de 新的 fǎ lǜ 法律 zhǐ 只 huì 会 bèi 被 gē zhì 搁置 zài 在 àn tóu 案头。 New laws have long been on the table.
3		xiè xie 谢谢。 qí shí 其实 wǒ 我 yǐ jīng 已经 wèi 为 zhè 这 shì 事 zhǔn bèi 准备 le 了 zhěng zhěng 整整 yī gè 一个 lǐ bài 礼拜 le 了。 wǒ 我 zuò 做 le 了 hěn duō 很多 àn tóu 案头 gōng zuò 工作。 Thank you.Actually, I`ve prepared for it the whole week.I did my homework.
4		hěn 很 yí hàn 遗憾， sāi yà 塞娅 xiàn zài 现在 yòu 又 huí dào 回到 dōng jīng 东京 dà xué 大学 zuò 做 àn tóu 案头 gōng zuò 工作。 It' s a shame that Saya has now returned to her Tokyo university desk job.
5		cháng shí jiān 长时间 de 的 àn tóu 案头 gōng zuò 工作 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yī dà duī 一大堆 de 的 bèi bù 背部 wèn tí 问题。 Long hours of desk work is a sure way of developing a whole host of back problems.