Chinese Word: 柴米油盐 - Talking Chinese English Dictionary

lit. firewood, rice, oil and salt; fig. life's daily necessities

1		shēng huó 生活 jiù shì 就是 chái mǐ yóu yán 柴米油盐。 The life is the daily necessities.
2		yě xǔ 也许， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。 Maybe we could have done better, in areas of worldly things;
3		gēn 跟 xiāng ài 相爱 de 的 rén 人， chái mǐ yóu yán 柴米油盐， xiāng bàn 相伴 dào 到 lǎo 老， yī rán 依然 kě yǐ 可以 shǒu qiān shǒu 手牵手， zú yǐ 足矣。 With the love of the people, fuel, accompanied to the old, can still hand in hand, foot.
4		nǐ men 你们 dù guò 度过 le 了 suǒ suì 琐碎 de 的 yì shēng 一生、 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 de 的 yì shēng 一生、 píng dàn 平淡 de 的 yì shēng 一生、 xìng fú 幸福 de 的 yì shēng 一生。 You had a trivial life, daily necessities of life, plain life, happy life.
5		zhè ge 这个 biǎo xiàn 表现 xiǎo rén wù 小人物 de 的 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 sān 叁 gū 姑 liù pó 六婆， chái mǐ yóu yán 柴米油盐。 This performance unimportant persons soap opera, has three paternal aunts six husbands mothers who we are familiar with, the daily necessities.

1		shēng huó 生活 jiù shì 就是 chái mǐ yóu yán 柴米油盐。 The life is the daily necessities.
2		yě xǔ 也许， wǒ men 我们 néng 能 zài 在 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 de 的 shì jiè 世界 lǐ 里 zuò 做 dé 得 gèng hǎo 更好 xiē 些。 Maybe we could have done better, in areas of worldly things;
3		gēn 跟 xiāng ài 相爱 de 的 rén 人， chái mǐ yóu yán 柴米油盐， xiāng bàn 相伴 dào 到 lǎo 老， yī rán 依然 kě yǐ 可以 shǒu qiān shǒu 手牵手， zú yǐ 足矣。 With the love of the people, fuel, accompanied to the old, can still hand in hand, foot.
4		nǐ men 你们 dù guò 度过 le 了 suǒ suì 琐碎 de 的 yì shēng 一生、 chái mǐ yóu yán 柴米油盐 de 的 yì shēng 一生、 píng dàn 平淡 de 的 yì shēng 一生、 xìng fú 幸福 de 的 yì shēng 一生。 You had a trivial life, daily necessities of life, plain life, happy life.
5		zhè ge 这个 biǎo xiàn 表现 xiǎo rén wù 小人物 de 的 diàn shì jù 电视剧， yǒu 有 wǒ men 我们 shú xī 熟悉 de 的 sān 叁 gū 姑 liù pó 六婆， chái mǐ yóu yán 柴米油盐。 This performance unimportant persons soap opera, has three paternal aunts six husbands mothers who we are familiar with, the daily necessities.