FEEDBACK

Meaning of 柔肠寸断

Lookup via: Pinyin | Radicals
柔 róu 肠 cháng 寸 cùn 断 duàn (Trad.: 柔腸寸斷)
lit. to feel as if one's intestines have been cut short; broken-hearted (idiom)
Example Sentences
1
工厂关闭与柔肠寸断的船运航线对仰赖储存资料晶片的厂商构成了风险
。
Factory shutdowns and crippled shipping routes pose a risk to companies that depend on chips for storing data.
2
「
加萨地区一名哭泣的巴勒斯坦儿童
,
会让安卡拉一名母亲柔肠寸断
。
」
艾尔段日前在开罗对阿拉伯国家联盟演说时表示
。
他精心算计的修辞语言
,
取悦了阿拉伯大众
。
"A Palestinian child crying in Gaza wrenches a mother's heart in Ankara, " Erdogan told the Arab League in Cairo on Tuesday, using language calculated to delight Arab masses.
3
尽管以色列与黎巴嫩真主党的停火持续了一个礼拜
,
但和平之路仍柔肠寸断
,
多数人担心战事将重新开启
。
Despite a week old ceasefire between Israeli forces and Lebanese guerrillas the peace remains fragile, and many fear a return to war.
4
山崩发生一个多月后
,
此区依然可见倾斜和落倒的树木
、
泥灰和岩石杂乱的山坡
,
以及柔肠寸断的高速公路
。
Leaning and downed trees, a mountain of dirt and rock and?snapped pieces of highway remain more than a month later in the area.
5
智利中部发生史上数一数二的强震
,
造成房舍及桥梁倒塌
,
公路柔肠寸断
,
并引发地球一半以外发布地区海啸警报
。
(
美联社
)
One of the largest earthquakes ever recorded tore apart houses, bridges and highways in central Chile and sent a tsunami racing halfway around the world. (AP)