Chinese Word: 柔情似水 - Talking Chinese English Dictionary

tender and soft as water; deeply attached to sb

1		rén men 人们 tōng cháng 通常 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zǒng shì 总是 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 People usually think Chinese women are always gentle.
2		rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zǒng shì 总是 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 People usually think Chinese women are always gentle.
3		qǐ chū 起初 xiāng ài 相爱 huì 会 jǐn zhāng 紧张 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 bú gù yí qiè 不顾一切 yīn wèi 因为 xīn 心 rú 如 liè huǒ 烈火！ New lovers are nervous and tender but smash everything For the heart is an organ of fire!
4		tīng 听 lái 来 qíng 情 qiè 切 yòu 又 bù shī 不失 yì guó 异国 fēng qíng 风情， róu qíng sì shuǐ 柔情似水 yòu 又 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力。 It sounded both familiar and exotic, feminine yet strong.
5		yě xǔ 也许 chéng shì 城市 de 的 tài kuài 太快 le 了， suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 de 的 shào 少 ài 爱 yuán lái 原来 de 的 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 Perhaps the city's too fast, so even the less love the original gentle enough.

1		rén men 人们 tōng cháng 通常 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zǒng shì 总是 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 People usually think Chinese women are always gentle.
2		rén men 人们 tōng cháng 通常 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 nǚ xìng 女性 zǒng shì 总是 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 People usually think Chinese women are always gentle.
3		qǐ chū 起初 xiāng ài 相爱 huì 会 jǐn zhāng 紧张 róu qíng sì shuǐ 柔情似水 bú gù yí qiè 不顾一切 yīn wèi 因为 xīn 心 rú 如 liè huǒ 烈火！ New lovers are nervous and tender but smash everything For the heart is an organ of fire!
4		tīng 听 lái 来 qíng 情 qiè 切 yòu 又 bù shī 不失 yì guó 异国 fēng qíng 风情， róu qíng sì shuǐ 柔情似水 yòu 又 jiān qiáng 坚强 yǒu lì 有力。 It sounded both familiar and exotic, feminine yet strong.
5		yě xǔ 也许 chéng shì 城市 de 的 tài kuài 太快 le 了， suǒ yǐ 所以 jí biàn 即便 de 的 shào 少 ài 爱 yuán lái 原来 de 的 róu qíng sì shuǐ 柔情似水。 Perhaps the city's too fast, so even the less love the original gentle enough.