Chinese Word: 枝枝节节 - Talking Chinese English Dictionary

枝 zhī 枝 zhī 节 jié 节 jié (Trad.: 枝枝節節)HSK 6

complications; minor issues

1		nián qīng 年轻 yí dài 一代 jiǎng jiu 讲究 de 的 shì 是 “ hào wán 好玩 ” ， guǎn 管 bù 不 le 了 zhī 枝 zhī jié 枝节 jié 节 de 的 zhèng zhì 政治 wèn tí 问题。 "Fun" is what matters to young people who couldn't care less about politics.
2		jiù 就 rú 如 wǒ 我 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 gān hé 干涸 de 的 xīn zàng 心脏， zhī 枝 zhī jié 枝节 jié 节 dōu 都 yǒu xiē 有些 lì bù cóng xīn 力不从心 de 的 dā la 耷拉。 As I have a bit dry in the heart of some of its inadequacies are all bits and pieces of the droop.
3		kǒng zǐ 孔子 xǐ huan 喜欢 diāo zhuó 雕琢 wén shì 文饰， shàn yú 善于 huá lì 华丽 de 的 yán cí 言辞， zuò shì 做事 bǎ wò 把握 bú zhù 不住 zhòng diǎn 重点， lǎo shi 老是 zài 在 zhī 枝 zhī jié 枝节 jié 节 de 的 wèn tí 问题 dǎ zhuàn 打转， duì 对 jiě jué wèn tí 解决问题 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。 Confucius likes vanity and is good at flashy words. What's more he cannot seize the key points of affairs, and always hover over trivia. He isn't helpful in solving our problems.