Chinese Word: 果不其然 - Talking Chinese English Dictionary

just as expected; told you so

1		tā 他 jīng cháng 经常 jiǔ hòu 酒后 kāi chē 开车， zǎo wǎn 早晚 dé 得 chū shì 出事。 guǒ bù qí rán 果不其然！ He often drove when drunk, sooner or later I knew something would happen. Wasn't I right?
2		wǒ 我 sào 扫 le 了 yì yǎn 一眼 chú fáng 厨房 de 的 cān zhuō 餐桌， guǒ bù qí rán 果不其然， zài 在 cān zhuō 餐桌 shàng 上 —— qiáng shàng 墙上 nà fú 那幅 xiǎo xiǎo de 小小的 xiāng 镶 kuàng 框 huà xiàng 画像 de 的 zhèng xià fāng 正下方 —— yǒu 有 yí kuài 一块 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉 de 的 kǎo 烤 mì táo pài 蜜桃派。 I glanced at the kitchen table and sure enough - right under a small, framed drawing on the wall - was a freshly baked peach pie.
3		wǒ 我 zài 在 fù jìn 附近 zhuàn you 转悠 le 了 yī quān 一圈， xiǎng 想 kàn kan 看看 yǒu méi yǒu 有没有 kě gōng 可供 qì chē 汽车 tōng xíng 通行 de 的 jiē dào 街道， guǒ bù qí rán 果不其然 zhǎo dào 找到 le 了 yī tiáo 一条 néng 能 ràng 让 sì lún 四轮 qū dòng 驱动 de 的 qì chē 汽车 shǐ chū 驶出 bìng 并 jìn rù 进入 zhǔ gān dào 主干道 de 的 xiàn lù 线路。 I walked around the neighborhood to see if there were any passable streets and found an exit route that a four-wheel-drive vehicle might clear to a major avenue.