Meaning of 林纾

Use your mouse
to draw a Chinese
character here
lín shū (Trad.: 林紓)
Lin Shu (1852-1924), writer and influential translator and adaptor of vast swathes of Western literature into classical Chinese
Example Sentences
Many "errors" can he found in Lin Shu's translation version.
Under such circumstances, how to give an accurate image of Lin Shu's cultural orientation is very difficult.
Both domestication and foreignization phenomena are used by Lin Shu in his translations, while the frequency of the former is higher than that of the latter.
Tom: Yes, there were a lot of translators in late Qing dynasty. Do you know the most famous one, Lin Shu?
From this level, the entire life of Lin Shu is closely linked to the culture of the Chinese nation.