| 1 | By Haruki Murakami. This guy is such an imaginative writer. | |
| 2 | But while anyone can tell a story that resembles a dream, it's the rare artist, like this one, who can make us feel that we are dreaming it ourselves. | |
| 3 | Do you feel that you all are creating Murakami's English oeuvre, and that it ought to feel unified, or are you more focused on each book in isolation? | |
| 4 | What I got from it is how writers, Murakami included, often tinker with and rework their stories. | |
| 5 | I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects. |