Chinese Word: 朝贡 - Talking Chinese English Dictionary

朝 cháo 贡 gòng (Trad.: 朝貢)

to present tribute (to the emperor)

1		yú zhèng xiè 俞正燮 méi yǒu 没有 jì lù 记录 zhè cì 这次 cháo gòng 朝贡 de 的 jù tǐ 具体 nián fen 年份。 Yu did not remember the year of the mission.
2		yǒng lè 永乐 liù nián 六年（ 1408 ）， guó wáng 国王 ǎi 霭 yá 牙 sī 思 dīng lái 丁来 cháo gòng 朝贡。 In Yongle' s sixth year [1408], the King himself led a tribute mission.
3		xǔ duō 许多 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 cháo gòng 朝贡。 Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
4		zhōng 中 xiān 暹 mào yì 贸易 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 liǎng zhòng 两种 xíng shì 形式： cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易 yǔ 与 mín jiān 民间 mào yì 贸易。 Sino-Siamese trade had two forms, tributary trade and civil trade.
5		zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 kàn lai 看来， jīn zhèng rì 金正日 zài 在 diàn shì 电视 zhōng kàn 中看 shàng qù 上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 jiē shòu 接受 cháo gòng 朝贡 de 的 jūn wáng 君王。 To many of his countrymen , he will have looked on television like an emperor receiving tribute.

1		yú zhèng xiè 俞正燮 méi yǒu 没有 jì lù 记录 zhè cì 这次 cháo gòng 朝贡 de 的 jù tǐ 具体 nián fen 年份。 Yu did not remember the year of the mission.
2		yǒng lè 永乐 liù nián 六年（ 1408 ）， guó wáng 国王 ǎi 霭 yá 牙 sī 思 dīng lái 丁来 cháo gòng 朝贡。 In Yongle' s sixth year [1408], the King himself led a tribute mission.
3		xǔ duō 许多 bèi 被 zhēng fú 征服 de 的 guó jiā 国家 bì xū 必须 xiàng 向 gǔ luó mǎ 古罗马 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 cháo gòng 朝贡。 Many conquered nations had to pay tribute to the rulers of ancient Rome.
4		zhōng 中 xiān 暹 mào yì 贸易 zhǔ yào 主要 fēn wéi 分为 liǎng zhòng 两种 xíng shì 形式： cháo gòng 朝贡 mào yì 贸易 yǔ 与 mín jiān 民间 mào yì 贸易。 Sino-Siamese trade had two forms, tributary trade and civil trade.
5		zài 在 tā 他 de 的 tóng bāo 同胞 kàn lai 看来， jīn zhèng rì 金正日 zài 在 diàn shì 电视 zhōng kàn 中看 shàng qù 上去 jiù 就 xiàng 像 shì 是 jiē shòu 接受 cháo gòng 朝贡 de 的 jūn wáng 君王。 To many of his countrymen , he will have looked on television like an emperor receiving tribute.