Chinese Word: 朝令夕改 - Talking Chinese English Dictionary

to make frequent or unpredictable changes in policy (idiom)

1		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。） The law is not the same at morning and at night.
2		jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。 Even longtime investors complain that the rules seem to keep shifting.
3		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。 The law is not the same at morning and at night.
4		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。， yě 也 jué bù néng 决不能 xiāng xìn 相信 dí rén 敌人。 The law is not the same at morning and at night.
5		dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 ér 而 ràng 让 rén men 人们 hěn nán 很难 shì yìng 适应 nǐ 你。 Yet sometimes you are filled with cranky ideas which people find hard to follow.

1		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样。（ huò 或 yì 译： zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。） The law is not the same at morning and at night.
2		jí shǐ 即使 cháng qī 长期 tóu zī zhě 投资者 yě 也 bào yuàn 抱怨 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。 Even longtime investors complain that the rules seem to keep shifting.
3		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。 The law is not the same at morning and at night.
4		zǎo shang 早上 de 的 fǎ lìng 法令 gēn 跟 wǎn shang 晚上 de 的 bù yí yàng 不一样； zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改。， yě 也 jué bù néng 决不能 xiāng xìn 相信 dí rén 敌人。 The law is not the same at morning and at night.
5		dàn shì 但是 yǒu shí hou 有时候 nǐ 你 huì 会 zhāo lìng xī gǎi 朝令夕改 ér 而 ràng 让 rén men 人们 hěn nán 很难 shì yìng 适应 nǐ 你。 Yet sometimes you are filled with cranky ideas which people find hard to follow.