Chinese Word: 曾纪泽 - Talking Chinese English Dictionary

曾 zēng 纪 jì 泽 zé (Trad.: 曾紀澤)

Cang Jize or Tseng Chi-tse (1839-1890), pioneer diplomat of late Qing, serve as imperial commissioner (ambassador) to UK, France and Russia

1		dì sān 第三 bù fen 部分 duì 对 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 jiā yǐ 加以 píng jià 评价。 Part There evaluates Zeng's view on the western culture.
2		dì èr 第二 bù fen 部分 píng shù 评述 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。 Part Two discusses the main content of Zeng Ji-ze's views on the western culture.
3		dì sān 第三 bù fen 部分 lùn shù 论述 le 了 zēng jì zé 曾纪泽 jìn dài 近代 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 de 的 jú xiàn 局限 hé 和 yǐng xiǎng 影响。 The third part expounds the limits and influence of Zeng s modern diplomatic ideas.
4		běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān 三 gè 个 bù fen 部分： dì yī 第一 bù fen 部分 píng shù 评述 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 de 的 xíng chéng 形成。 The thesis is divided into three parts:Part One reviews the formation of Zeng Ji-ze's views on the western culture.
5		gāi 该 wén 文 shì tú 试图 duì 对 zēng jì zé 曾纪泽 de 的 jìn dài 近代 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 jí qí 及其 wài jiāo 外交 shí jiàn 实践 zuò 作 yī 一 zōng hé 综合 píng shù 评述。 In this paper, the writer tries to make a comprehensive review of Zeng's modern diplomatic thoughts and his diplomatic practices.

1		dì sān 第三 bù fen 部分 duì 对 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 jiā yǐ 加以 píng jià 评价。 Part There evaluates Zeng's view on the western culture.
2		dì èr 第二 bù fen 部分 píng shù 评述 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容。 Part Two discusses the main content of Zeng Ji-ze's views on the western culture.
3		dì sān 第三 bù fen 部分 lùn shù 论述 le 了 zēng jì zé 曾纪泽 jìn dài 近代 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 de 的 jú xiàn 局限 hé 和 yǐng xiǎng 影响。 The third part expounds the limits and influence of Zeng s modern diplomatic ideas.
4		běn wén 本文 fēn wéi 分为 sān 三 gè 个 bù fen 部分： dì yī 第一 bù fen 部分 píng shù 评述 zēng jì zé 曾纪泽 xī fāng 西方 wén huà guān 文化观 de 的 xíng chéng 形成。 The thesis is divided into three parts:Part One reviews the formation of Zeng Ji-ze's views on the western culture.
5		gāi 该 wén 文 shì tú 试图 duì 对 zēng jì zé 曾纪泽 de 的 jìn dài 近代 wài jiāo 外交 sī xiǎng 思想 jí qí 及其 wài jiāo 外交 shí jiàn 实践 zuò 作 yī 一 zōng hé 综合 píng shù 评述。 In this paper, the writer tries to make a comprehensive review of Zeng's modern diplomatic thoughts and his diplomatic practices.