Chinese Word: 曾朴 - Talking Chinese English Dictionary

曾 zēng 朴 pǔ (Trad.: 曾樸)

Zheng Pu (1872-1935), novelist and publisher

1		yǔ guǒ 雨果 xiǎo shuō 小说 chuàng zuò 创作 zhōng 中 qiáng liè 强烈 de 的 xiě 写 shǐ 史 yì shí 意识 duì 对 zēng pǔ 曾朴 chǎn shēng 产生 le 了 shēn kè 深刻 de 的 yǐng xiǎng 影响。 The strong consciousness of depicting histories of Hugo?s novel creation had affected Zengpu deeply.
2		běn wén 本文 rèn wéi 认为， jīng guò 经过 zēng pǔ 曾朴 jīng xīn 精心 zhuàn xiě 撰写 xiū dìng 修订 de 的《 niè 孽 hǎi huā 海花》 shì 是 yī bù 一部 yǒu zhe 有着 duō chóng 多重 yì yùn 意蕴 de 的 zuò pǐn 作品。 In other words, Nie Hai Hua was the fruit of painstaking efforts of his whole lifetime.
3		wèi le 为了 jī lì 激励 wén xué 文学 chuàng zuò 创作， cù jìn 促进 zhōng guó 中国 wén xué 文学 xiàn dài huà 现代化， zhōng guó 中国 zhù míng 著名 xiǎo shuō jiā 小说家 zēng pǔ 曾朴 yì shēng 一生 fān yì 翻译 le 了 dà liàng 大量 fǎ guó 法国 làng màn 浪漫 zhǔ yì 主义 wén xué 文学 zuò pǐn 作品。 To promote the modernization of Chinese literature, the famous Chinese writer, Zengpu, has translated abundant French romantic literary works.