Chinese Word: 更胜一筹 - Talking Chinese English Dictionary

更 gèng 胜 shèng 一 yī 筹 chóu (Trad.: 更勝一籌)

superior by a notch; a cut above; even better

1		zài 在 kàng 抗 gǎn 秆 xiù 锈 néng lì 能力 shàng 上 shèn zhì 甚至 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 It is doing even better against stem rust.
2		shí jì shàng 实际上 wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 pí jiǔ 啤酒 yǎn 眼 lǐ lùn 理论 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 I actually think my beer goggles theory is better.
3		liǎng zhòng 两种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 qiáng xiàng 强项 hé 和 liè shì 劣势， suǒ yǐ 所以 jūn héng 均衡 de 的 fāng fǎ 方法 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 Both strategies have their strengths and weaknesses, so a balanced approach seems wise.
4		rán ér 然而 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， “ chū kǒu shāng 出口商 gèng shèng yì chóu 更胜一筹 ” shì 是 yī gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 lùn duàn 论断。 "Exporters are better" was the crisp verdict of a recent review of the data.
5		yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 wú míng zhǐ 无名指 bǐ 比 shí zhǐ 食指 cháng 长 de 的 nán rén 男人 zài 在 nǚ rén 女人 yǎn zhōng 眼中 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.

1		zài 在 kàng 抗 gǎn 秆 xiù 锈 néng lì 能力 shàng 上 shèn zhì 甚至 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 It is doing even better against stem rust.
2		shí jì shàng 实际上 wǒ 我 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 de 的 pí jiǔ 啤酒 yǎn 眼 lǐ lùn 理论 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 I actually think my beer goggles theory is better.
3		liǎng zhòng 两种 fāng fǎ 方法 dōu 都 yǒu 有 gè zì 各自 de 的 qiáng xiàng 强项 hé 和 liè shì 劣势， suǒ yǐ 所以 jūn héng 均衡 de 的 fāng fǎ 方法 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 Both strategies have their strengths and weaknesses, so a balanced approach seems wise.
4		rán ér 然而 cóng 从 zuì jìn 最近 de 的 shù jù 数据 kàn lai 看来， “ chū kǒu shāng 出口商 gèng shèng yì chóu 更胜一筹 ” shì 是 yī gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 lùn duàn 论断。 "Exporters are better" was the crisp verdict of a recent review of the data.
5		yí xiàng 一项 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， nà xiē 那些 wú míng zhǐ 无名指 bǐ 比 shí zhǐ 食指 cháng 长 de 的 nán rén 男人 zài 在 nǚ rén 女人 yǎn zhōng 眼中 gèng shèng yì chóu 更胜一筹。 Men whose ring fingers are longer than their index fingers are seen as better bets by women, a study found.