Chinese Word: 暴发户 - Talking Chinese English Dictionary

暴 bào 发 fā 户 hù (Trad.: 暴發戶)

newly rich; parvenu; upstart

1		tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhèng fǔ 政府 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 bào fā hù 暴发户。 Tanzania' s government is not accustomed to upstart s.
2		dāng rán 当然 shì 是 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州 de 的 bào fā hù 暴发户 men 们。 The nouveau riche from Beijing, Shanghai and Guangzhou.
3		dàn shì 但是 rì běn 日本 duì dài 对待 qí 其 lín guó 邻国 zhōng guó 中国 de 的 bào fā hù 暴发户 què 却 shì 是 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 guī zé 规则。 But when it comes to the way Japan treats its nouveau riche neighbour, China, different rules apply.
4		zhè xiē 这些 bào fā hù 暴发户 men 们 gù yōng 雇佣 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fú shi 服侍 tā men 他们， zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。 The nouveau riche is hiring more people to wait on him and paying them more.
5		zhōng guó 中国 zhè wèi 这位 tài kōng 太空 lǐng yù 领域 bào fā hù 暴发户 běn zhōu 本周 jiàng 将 huì 会 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 cuò shī 措施 —— fā shè 发射 tiān gōng 天宫 1号。 The upstart Chinese space program could take a step closer this week by launching the Tiangong 1, or "Heavenly Palace," into orbit.

1		tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 zhèng fǔ 政府 hái 还 bù 不 xí guàn 习惯 chéng wéi 成为 bào fā hù 暴发户。 Tanzania' s government is not accustomed to upstart s.
2		dāng rán 当然 shì 是 běi jīng 北京， shàng hǎi 上海 hé 和 guǎng zhōu 广州 de 的 bào fā hù 暴发户 men 们。 The nouveau riche from Beijing, Shanghai and Guangzhou.
3		dàn shì 但是 rì běn 日本 duì dài 对待 qí 其 lín guó 邻国 zhōng guó 中国 de 的 bào fā hù 暴发户 què 却 shì 是 cǎi yòng 采用 bù tóng 不同 de 的 guī zé 规则。 But when it comes to the way Japan treats its nouveau riche neighbour, China, different rules apply.
4		zhè xiē 这些 bào fā hù 暴发户 men 们 gù yōng 雇佣 le 了 gèng duō 更多 de 的 rén 人 lái 来 fú shi 服侍 tā men 他们， zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资 yě 也 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。 The nouveau riche is hiring more people to wait on him and paying them more.
5		zhōng guó 中国 zhè wèi 这位 tài kōng 太空 lǐng yù 领域 bào fā hù 暴发户 běn zhōu 本周 jiàng 将 huì 会 cǎi qǔ 采取 jìn yí bù 进一步 cuò shī 措施 —— fā shè 发射 tiān gōng 天宫 1号。 The upstart Chinese space program could take a step closer this week by launching the Tiangong 1, or "Heavenly Palace," into orbit.