Chinese Word: 普贤 - Talking Chinese English Dictionary

普 pǔ 贤 xián (Trad.: 普賢)

Samantabhadra, the Buddhist Lord of Truth

1		nà 那 shì 是 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨 dào chǎng 道场。 That is Samantabhadra temples.
2		wǒ 我 qiāng 将 xiě 写 nín 您 suǒ 所 tí qǐng 提请 de 的 pǔ xián 普贤 dà yuán mǎn 大圆满 jì 偈。 I will write the Gatha you requested.
3		ěr 尔 shí 时 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨。 yǐ 以 zì zai 自在 shén 神 tōng lì 通力。 wēi dé 威德 míng wén 名闻。 yǔ 与 dà 大 pú sà 菩萨 wú liàng 无量 wú biān 无边 bù kě 不可 chēng 称 shǔ 数 cóng 从 dōng fāng lái 东方来。 At that time Universal Worthy Bodhisattva, renowned for his comfort, spiritual powers, and awesome virtue, came from the east together with uncountable, boundless, incalculable great Bodhisattvas.
4		rán 然 hái 还 wèi 未 xíng 行 pǔ xián 普贤 zhī 之 xíng 行， gù 故 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fā 发 xīn 心 hé 和 shì yuàn 誓愿 jiē duàn 阶段。 If one hasn't practiced Samantabhadra's vows, he is still in the stage of initial resolve.
5		bìng 并 gào 告 zhī 之 guó qīng sì 国清寺 hán shān 寒山、 shí 拾 dé shí 得实 shì 是 wén shū 文殊、 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨 de 的 huà shēn 化身。 The cold mountain of Guoqing Temple, collecting that informed is gentle different, general and virtuous Bodhisattva's incarnation in fact.

1		nà 那 shì 是 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨 dào chǎng 道场。 That is Samantabhadra temples.
2		wǒ 我 qiāng 将 xiě 写 nín 您 suǒ 所 tí qǐng 提请 de 的 pǔ xián 普贤 dà yuán mǎn 大圆满 jì 偈。 I will write the Gatha you requested.
3		ěr 尔 shí 时 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨。 yǐ 以 zì zai 自在 shén 神 tōng lì 通力。 wēi dé 威德 míng wén 名闻。 yǔ 与 dà 大 pú sà 菩萨 wú liàng 无量 wú biān 无边 bù kě 不可 chēng 称 shǔ 数 cóng 从 dōng fāng lái 东方来。 At that time Universal Worthy Bodhisattva, renowned for his comfort, spiritual powers, and awesome virtue, came from the east together with uncountable, boundless, incalculable great Bodhisattvas.
4		rán 然 hái 还 wèi 未 xíng 行 pǔ xián 普贤 zhī 之 xíng 行， gù 故 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 fā 发 xīn 心 hé 和 shì yuàn 誓愿 jiē duàn 阶段。 If one hasn't practiced Samantabhadra's vows, he is still in the stage of initial resolve.
5		bìng 并 gào 告 zhī 之 guó qīng sì 国清寺 hán shān 寒山、 shí 拾 dé shí 得实 shì 是 wén shū 文殊、 pǔ xián 普贤 pú sà 菩萨 de 的 huà shēn 化身。 The cold mountain of Guoqing Temple, collecting that informed is gentle different, general and virtuous Bodhisattva's incarnation in fact.