Chinese Word: 明史 - Talking Chinese English Dictionary

History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史 in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls

1		dào 道： “ zhè bù 这部 míng shǐ 明史， zán men 咱们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 kàn guò 看过 de 的 le 了。 We've all seen this Ming History.
2		qīng 清 xiū 修《 míng shǐ 明史》 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 ōu zhōu 欧洲 nèi róng 内容。 The Ming History written during the Qing Dynasty includes very rich information about Europe.
3		tā 他 cān yù 参与《 míng shǐ 明史》 biān xiū 编修， wèi 为 hòu shì 后世 liú xià 留下 fēng fù 丰富 de 的 shǐ 史 zhù 著。 He took part in compiling History of Ming and wrote out abundant historical works;
4		chāo běn 抄本《 míng shǐ 明史 liè zhuàn 列传》 de 的 zhuàn 撰 zhě 者 bèi 被 dìng wèi 定为 xú qián xué 徐乾学 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 It is mistaken to define the writer of the manuscript entitled Biographies of the History of the Ming Dynasty.
5		xiè guó zhēn 谢国桢 xiān sheng 先生 shì 是 kāi 开 wǎn 晚 míng shǐ 明史 yán jiū 研究 xiān hé 先河 de 的 zhuó yǒu chéng jiù 卓有成就 de 的 shǐ xué 史学 dà jiā 大家。 Xie Guozhen is a prominent historian who is the forerunner of historical studies of the late Ming Dynasty.

1		dào 道： “ zhè bù 这部 míng shǐ 明史， zán men 咱们 dà jiā 大家 dōu 都 shì 是 kàn guò 看过 de 的 le 了。 We've all seen this Ming History.
2		qīng 清 xiū 修《 míng shǐ 明史》 bāo hán 包含 xiāng dāng 相当 fēng fù 丰富 de 的 ōu zhōu 欧洲 nèi róng 内容。 The Ming History written during the Qing Dynasty includes very rich information about Europe.
3		tā 他 cān yù 参与《 míng shǐ 明史》 biān xiū 编修， wèi 为 hòu shì 后世 liú xià 留下 fēng fù 丰富 de 的 shǐ 史 zhù 著。 He took part in compiling History of Ming and wrote out abundant historical works;
4		chāo běn 抄本《 míng shǐ 明史 liè zhuàn 列传》 de 的 zhuàn 撰 zhě 者 bèi 被 dìng wèi 定为 xú qián xué 徐乾学 shì 是 cuò wù 错误 de 的。 It is mistaken to define the writer of the manuscript entitled Biographies of the History of the Ming Dynasty.
5		xiè guó zhēn 谢国桢 xiān sheng 先生 shì 是 kāi 开 wǎn 晚 míng shǐ 明史 yán jiū 研究 xiān hé 先河 de 的 zhuó yǒu chéng jiù 卓有成就 de 的 shǐ xué 史学 dà jiā 大家。 Xie Guozhen is a prominent historian who is the forerunner of historical studies of the late Ming Dynasty.