Chinese Word: 既成事实 - Talking Chinese English Dictionary

fait accompli

1		bú yào 不要 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任！ bào qiàn 抱歉 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 jì chéng shì shí 既成事实！ Don't shift the blame to others! Sorry can't change the accomplished fact.
2		dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ 已 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实， ” hēi gé 黑格 shuō 说。 But they are now a fact, " Hague added.
3		zài 在 huá ěr jiē 华尔街 kàn lai 看来， guó zhài 国债 píng jí 评级 xià tiáo 下调 yǐ 已 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实。 Wall Street eminences are already treating the downgrade as a fait accompli.
4		fēn jū 分居 tōng cháng 通常 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实， hěn shǎo 很少 dǎ chū 打出 hé tong 合同 lái 来 de 的， jiā tíng fǎ 家庭法 zài 在 gè zhōu 各州 yòu 又 yǒu 有 bù tóng 不同。 Separations are usually de facto, rarely pounded out in a contract, andfamily law is different state to state.
5		zhè 这 zhǐ shì 只是 zài 在 shì hòu 事后 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， wǒ 我 fēn xiǎng 分享 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 de 的 zhàn lüè 战略 yǐ jīng 已经 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实 le 了。 It' s only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.

1		bú yào 不要 tuī xiè 推卸 zé rèn 责任！ bào qiàn 抱歉 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 jì chéng shì shí 既成事实！ Don't shift the blame to others! Sorry can't change the accomplished fact.
2		dàn 但 xiàn zài 现在 tā men 它们 yǐ 已 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实， ” hēi gé 黑格 shuō 说。 But they are now a fact, " Hague added.
3		zài 在 huá ěr jiē 华尔街 kàn lai 看来， guó zhài 国债 píng jí 评级 xià tiáo 下调 yǐ 已 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实。 Wall Street eminences are already treating the downgrade as a fait accompli.
4		fēn jū 分居 tōng cháng 通常 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实， hěn shǎo 很少 dǎ chū 打出 hé tong 合同 lái 来 de 的， jiā tíng fǎ 家庭法 zài 在 gè zhōu 各州 yòu 又 yǒu 有 bù tóng 不同。 Separations are usually de facto, rarely pounded out in a contract, andfamily law is different state to state.
5		zhè 这 zhǐ shì 只是 zài 在 shì hòu 事后 jìn xíng 进行 de 的 fēn xī 分析， wǒ 我 fēn xiǎng 分享 zài 在 běn wén 本文 zhōng 中 de 的 zhàn lüè 战略 yǐ jīng 已经 shì 是 jì chéng shì shí 既成事实 le 了。 It' s only in hindsight and with analysis that the strategies I share in this article have emerged.