Chinese Word: 施主 - Talking Chinese English Dictionary

benefactor (term used by a monk to address a layperson); donor (semiconductor)

Synonym: 檀越

1		tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yī gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主 hái shi 还是 shòu 受 zhǔ 主？ Is it going to be an electron donor or acceptor?
2		zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， zuì 最 kào jìn 靠近 jīn shǔ 金属 de 的 shī zhǔ 施主 zhōng xīn 中心 jiāng 将 shī qù 失去 qí 其 diàn zǐ 电子。 During this process, the donor centres nearest the metal will lose their electrons.
3		nà me 那么， xiāng fǎn 相反 de 地， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 diàn fù xìng 电负性 hěn dī 很低， tā 它 jiāng 将 huì 会 shì 是 yī gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主。 So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
4		shì 释 yuán 圆 xiào zhe 笑着 wèn 问： “ shī zhǔ 施主 kě 可 zhī dào 知道， tóng 同 shì 是 tiě guān yīn 铁观音， wèi shén me 为什么 chá 茶 wèi 味 xiāng chà 相差 zhè me 这么 dà 大 ma 吗？ ” Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
5		nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 qīn qi 亲戚 guān xi 关系 kàn dé 看得 dàn 淡 yì xiē 一些， miǎn de 免得 dān 担 nà me 那么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， dé zuì 得罪 le 了 nǐ 你 de 的 nǚ 女 shī zhǔ 施主。 You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.

1		tā 它 yīng gāi 应该 shì 是 yī gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主 hái shi 还是 shòu 受 zhǔ 主？ Is it going to be an electron donor or acceptor?
2		zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， zuì 最 kào jìn 靠近 jīn shǔ 金属 de 的 shī zhǔ 施主 zhōng xīn 中心 jiāng 将 shī qù 失去 qí 其 diàn zǐ 电子。 During this process, the donor centres nearest the metal will lose their electrons.
3		nà me 那么， xiāng fǎn 相反 de 地， rú guǒ 如果 tā 它 de 的 diàn fù xìng 电负性 hěn dī 很低， tā 它 jiāng 将 huì 会 shì 是 yī gè 一个 diàn zǐ 电子 de 的 shī zhǔ 施主。 So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
4		shì 释 yuán 圆 xiào zhe 笑着 wèn 问： “ shī zhǔ 施主 kě 可 zhī dào 知道， tóng 同 shì 是 tiě guān yīn 铁观音， wèi shén me 为什么 chá 茶 wèi 味 xiāng chà 相差 zhè me 这么 dà 大 ma 吗？ ” Release round with a smile asked: "donor may know, the same Tieguanyin, why do such a big flavor difference?"
5		nǐ 你 zuì hǎo 最好 bǎ 把 qīn qi 亲戚 guān xi 关系 kàn dé 看得 dàn 淡 yì xiē 一些， miǎn de 免得 dān 担 nà me 那么 dà 大 de 的 fēng xiǎn 风险， dé zuì 得罪 le 了 nǐ 你 de 的 nǚ 女 shī zhǔ 施主。 You had better neglect your relations, than run the risk of offending your patroness.