Chinese Word: 新婚燕尔 - Talking Chinese English Dictionary

newlyweds

1		jiè zhi 戒指 shàng 上 tè zhì 特制 le 了 zhè 这 duì 对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 de 的 wēi xíng 微型 zhào piàn 照片。 Inside the ring there are tinyphotographic portraits of the couple.
2		dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。 When a newly married couple smiles, everyone knows why.
3		nà 那 jiù 就 wèi 为 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 de 的 ào duō mǔ 奥多姆 dǐng tì 顶替 tā 他 shǒu fā 首发 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。 That would pave the way for newlywed Odom to start in his place.
4		“ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ gè zì 几个字 cháng 常 xiě 写 zài 在 qì chē 汽车 hòu 后 de 的 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上 huò 或 hòu 后 bō lí chuāng 玻璃窗 shàng 上。 The words "Just Married" are often painted on the trunk or back window.
5		bái tiān 白天， shān shàng 山上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 xiǎo diàn 小店 hé 和 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 pāi zhào 拍照 de 的 shēn yǐng 身影。 This is a vibrant place - during the day it is packed with souvenir stalls and beatific brides and grooms having their wedding photos taken.

1		jiè zhi 戒指 shàng 上 tè zhì 特制 le 了 zhè 这 duì 对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 de 的 wēi xíng 微型 zhào piàn 照片。 Inside the ring there are tinyphotographic portraits of the couple.
2		dāng 当 yí duì 一对 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 hù xiāng 互相 wēi xiào 微笑， rén men 人们 dōu 都 zhī dào 知道 wèi shén me 为什么。 When a newly married couple smiles, everyone knows why.
3		nà 那 jiù 就 wèi 为 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 de 的 ào duō mǔ 奥多姆 dǐng tì 顶替 tā 他 shǒu fā 首发 pū píng 铺平 le 了 dào lù 道路。 That would pave the way for newlywed Odom to start in his place.
4		“ xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 ” jǐ gè zì 几个字 cháng 常 xiě 写 zài 在 qì chē 汽车 hòu 后 de 的 xíng li xiāng 行李箱 shàng 上 huò 或 hòu 后 bō lí chuāng 玻璃窗 shàng 上。 The words "Just Married" are often painted on the trunk or back window.
5		bái tiān 白天， shān shàng 山上 dào chù 到处 dōu 都 shì 是 mài 卖 jì niàn pǐn 纪念品 de 的 xiǎo diàn 小店 hé 和 xīn hūn yàn ěr 新婚燕尔 pāi zhào 拍照 de 的 shēn yǐng 身影。 This is a vibrant place - during the day it is packed with souvenir stalls and beatific brides and grooms having their wedding photos taken.