Chinese Word: 断档 - Talking Chinese English Dictionary

断 duàn 档 dàng (Trad.: 斷檔)

sold out; to be out of stock

1		wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 xīn chóu 薪酬 shì 是 yǒu 有 duàn dàng 断档 de 的。 the problem is that there's a discontinuity in the wage spectrum.
2		nà me 那么 huí dào 回到 qǐ yè 企业 jià gòu 架构， qí zhōng 其中 yǒu yī gè 有一个 gēn běn 根本 de 的 duàn dàng 断档。 So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
3		jī hū 几乎 měi chǎng 每场 shī bài 失败 de 的 chuàng yè 创业 dōu 都 shì 是 zhí jiē 直接 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 duàn dàng 断档 zào chéng 造成 de 的。 In nearly every startup that fails, the proximate cause is running out of money.
4		zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 wén huà 文化 duàn dàng 断档， zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 wén huà 文化 zī yuán 资源 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jī céng 基层 qīng xié 倾斜。 As for the interception of rural culture, China's public cultural resources have started to incline to the grass roots.
5		zhǔ yào 主要 huā yàng 花样 yǒu 有 luó xuán 螺旋， duàn dàng 断档， yìn huā 印花， píng zhī 平织 děng 等 yàng shì 样式 fán duō 繁多， guī gé 规格 qí quán 齐全。 The main some changes have spiral , out of stock, print stamp, the flat design of weaving etc. is various , complete in specifications.

1		wèn tí 问题 zài yú 在于 zhè zhǒng 这种 xīn chóu 薪酬 shì 是 yǒu 有 duàn dàng 断档 de 的。 the problem is that there's a discontinuity in the wage spectrum.
2		nà me 那么 huí dào 回到 qǐ yè 企业 jià gòu 架构， qí zhōng 其中 yǒu yī gè 有一个 gēn běn 根本 de 的 duàn dàng 断档。 So, going back to enterprise architecture, there is a fundamental disconnect.
3		jī hū 几乎 měi chǎng 每场 shī bài 失败 de 的 chuàng yè 创业 dōu 都 shì 是 zhí jiē 直接 yīn wèi 因为 zī jīn 资金 duàn dàng 断档 zào chéng 造成 de 的。 In nearly every startup that fails, the proximate cause is running out of money.
4		zhēn duì 针对 nóng cūn 农村 wén huà 文化 duàn dàng 断档， zhōng guó 中国 de 的 gōng gòng 公共 wén huà 文化 zī yuán 资源 kāi shǐ 开始 xiàng 向 jī céng 基层 qīng xié 倾斜。 As for the interception of rural culture, China's public cultural resources have started to incline to the grass roots.
5		zhǔ yào 主要 huā yàng 花样 yǒu 有 luó xuán 螺旋， duàn dàng 断档， yìn huā 印花， píng zhī 平织 děng 等 yàng shì 样式 fán duō 繁多， guī gé 规格 qí quán 齐全。 The main some changes have spiral , out of stock, print stamp, the flat design of weaving etc. is various , complete in specifications.