Chinese Word: 斗转星移 - Talking Chinese English Dictionary

lit. the Big Dipper 北斗星

1		sān shí nián 三十年 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移。 Three decades passed.
2		dì qiú 地球 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， xíng chéng 形成 zhōu qī 周期 de 的 bái tiān 白天 hé 和 hēi yè 黑夜。 Our planet rotates on its axis, creating cycles of day and night.
3		shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， xǔ duō 许多 nián 年 jiù 就 zhè yàng 这样 guò qù 过去 le 了。 How time flies, it has been ten years since the last time I saw him.
4		hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， dàn 但 ài 爱 bú biàn 不变。 jì de 记得 wǒ 我 de 的 jiān bǎng 肩膀 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nǐ 你 de 的 yī kào 依靠。 Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I'd be there.
5		shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， shí kōng 时空 biàn huàn 变换， wéi yī 唯一 bú biàn 不变 de 的 yī rán 依然 shì 是 nà 那 xīn zhōng 心中 de 的 xiǎng 想 wǎng 往。 No matter how time flies, no maater how the nights goes by, no matter how space switches, what has never been changed is the yearn in the heart.

1		sān shí nián 三十年 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移。 Three decades passed.
2		dì qiú 地球 dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， xíng chéng 形成 zhōu qī 周期 de 的 bái tiān 白天 hé 和 hēi yè 黑夜。 Our planet rotates on its axis, creating cycles of day and night.
3		shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， xǔ duō 许多 nián 年 jiù 就 zhè yàng 这样 guò qù 过去 le 了。 How time flies, it has been ten years since the last time I saw him.
4		hán lái shǔ wǎng 寒来暑往， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， dàn 但 ài 爱 bú biàn 不变。 jì de 记得 wǒ 我 de 的 jiān bǎng 肩膀 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 nǐ 你 de 的 yī kào 依靠。 Everything comes and goes, but love stays. When you need someone, remember that I'd be there.
5		shí guāng rěn rǎn 时光荏苒， dǒu zhuǎn xīng yí 斗转星移， shí kōng 时空 biàn huàn 变换， wéi yī 唯一 bú biàn 不变 de 的 yī rán 依然 shì 是 nà 那 xīn zhōng 心中 de 的 xiǎng 想 wǎng 往。 No matter how time flies, no maater how the nights goes by, no matter how space switches, what has never been changed is the yearn in the heart.